2 Tessalonicenses 3

Dua isteği

1 Son olarak, kardeşler, bizim için dua edin. Öyle ki Rabbin sözü hızla yayılsın ve aranızda olduğu gibi her yerde yüceltilsin. 2 Tehlikeli ve kötü yürekli kişilerden korunmamız için de dua edin. Ne de olsa, herkes imanlı değil! 3 Ama Rab sadık. O sizi güçlendirecek ve kötülükten koruyacak. 4 Rabbe ait olanlar olarak size güveniyoruz. Biliyoruz ki, emrettiğimiz şeyleri yapıyorsunuz ve yapmaya devam edeceksiniz. 5 Rab yüreklerinizi Allahʼtan gelen sevgiye ve Mesihʼten gelen dayanma gücüne yöneltsin.

Boş durmayın

6 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesihʼin adına size şunu buyuruyoruz: Boş dolaşan ve bizden öğrendiği gerçeklere uymayan her kardeşten uzak durun. 7 Bizi nasıl örnek almanız gerektiğini biliyorsunuz. Çünkü aranızdayken biz boş dolaşmadık. 8 Hiç kimsenin elinden bedava ekmek yemedik. Tersine, hiçbirinize yük olmayalım diye zahmet çekip uğraştık, gece gündüz çalıştık. 9 Sizden yardım beklemeye hakkımız vardı. Ama size izleyebileceğiniz bir örnek olmak istedik. 10 Aranızdayken, size şunu da emretmiştik: "Çalışmak istemeyen yemek de yemesin!"

11 Bazılarınızın aylak yaşadığını işittik. Onlar hiçbir iş yapmadıkları gibi, başkalarının işine de burunlarını sokuyorlarmış. 12 Böyle kişilere Rab İsa Mesih adına emrediyoruz ve yalvarıyoruz, sakin sakin çalışıp ekmek paralarını kazansınlar. 13 Size gelince kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.

14 Bir kişi bu mektupta söylediklerimize uymazsa, onu not edin ve utanması için onunla ilişkinizi kesin. 15 Yine de ona düşman gözüyle bakmayın. Ona bir kardeş gibi akıl verin.

Son selamlar

16 Esenlik kaynağı olan Rabbin kendisi size her zaman, her durumda esenlik versin. Rab hepinizle birlikte olsun.

17 Ben, Pavlus, bu selam sözünü kendi elimle yazıyorum. Her mektubumu bu şekilde imzalıyorum. İşte, benim yazım böyle.

18 Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu hepinizin üzerinde olsun.

祈求主的道快快传开

1 最后，弟兄们，请为我们祷告，好叫主的道也像在你们那里一样快快传开，得着荣耀，2 也使我们能够脱离那些不讲理的恶人，因为不是人人都有信心。3 主是信实的，他必坚定你们，保护你们脱离那恶者。4 我们靠着主深深相信，你们现在以及将来都会遵行我们所吩咐的，5 愿主引导你们的心，使你们有　神的爱和基督的坚忍。

不可游手好闲

6 弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡是游手好闲的弟兄，不按着你们从我们所领受的教训去行，就应当远离他。7 你们自己本来就知道应当怎样效法我们，因为我们在你们中间并没有游手好闲，8 也没有白吃过谁的饭，反而辛苦劳碌，昼夜作工，免得加重你们任何一人的负担。9 这不是因为我们没有权利，而是要给你们作榜样，好让你们效法我们。10 我们在你们那里的时候，曾经吩咐过你们，如果有人不肯作工，就不可吃饭。11 因为我们听说，你们中间有人游手好闲，甚么工也不作，反倒专管闲事。12 我们靠着主耶稣基督，吩咐劝戒这样的人，要安静作工，自食其力。13 弟兄们，你们行善不可灰心。14 如果有人不听从我们这封信上的训勉，要把这个人记下来，不可和他来往，好叫他自己觉得惭愧。15 但不要把他看作仇敌，却要劝他好象劝弟兄一样。

祝福

16 愿赐平安的主亲自随时随地赐平安给你们。愿主与你们众人同在。

17 我保罗亲笔问候你们。这是我每一封信的记号；我的笔迹就是这样。18 愿我们主耶稣基督的恩惠与你们众人同在。