1 un es vet zain in sof fun di teg,

vet shtein fest der barg fun Hashems hoiz,

oibnon fun di berg,

un er vet zain derhoibn iber di heichn;

un umes veln tsu im shtromen.

2 un fil felker veln gein un veln zogn:

kumt un lomir aroifgein tsum barg fun Hashem,

un tsum hoiz fun Elokei Yaakov,

un er vet undz lernen fun zaine vegen,

un mir veln gein in zaine shtegn;

vorem fun Tsiyon vet aroisgein a toyre,

un Hashems vort fun Yerushalayim.

3 un er vet mishpetn tsvishn fil umes,

un antsheiden iber machtike felker biz in der vait;

un zei veln ibershmidn zeyere shverdn oif akeraizns,

un zeyere shpizn oif tsvaigmesers;

a folk kegen a folk vet nisht heibn a shverd,

un me vet nisht mer lernen milchome.

4 un zei veln zitsn itlecher

unter zain vainshtok un unter zain faignboim,

un keiner vet nisht shrekn;

vorem dos moil fun Hashem Tseva'ot hot geredt.

5 vorem ale felker megn gein

itlecher in nomen fun zain G-t,

ober mir veln gein in nomen fun Hashem

Elokeinu oif eibik un shtendik.

6 in yenem tog, zogt Hashem,

vel ich ainzamlen di vos hinkt,

un tsunoifklaibn di vos iz farshtoisen,

un di vemen ich hob shlechts geton.

7 un ich vel machn di hinkedike far an iberblaib,

un di dervaiterte far a machtikn folk,

un Hashem vet kinign iber zei oifn barg Tsiyon

fun atsund un biz eibik.

8 un du Migdal-Eder, festungbarg fun tochter Tsiyon,

tsu dir vet es onkumen;

yo, kumen vet di frierdike memshole,

di meluche fun tochter Yerushalayim.

9 atsund noch vos shraistu mit geshreyen?

iz kein melech nishto in dir,

iz dain baal-yoets untergegangen,

vos veyenish hot dich ongenumen vi a gevinerin?

10 drai zich un hob veyen, tochter Tsiyon,

azoi vi a gevinerin,

vorem atsund vestu aroisgein fun der shtot,

un vest voinen in feld,

un vest kumen kein Bavel;

dortn vestu nitsl vern,

dortn vet dich oisleizen Hashem

fun der hant fun daine faint.

11 un atsund hobn zich aingezamlt oif dir fil felker,

vos zogn: zol zi farshvecht vern,

un zol undzer oig zich onkukn oif Tsiyon.

12 ober zei veisn nisht di trachtungen fun Hashem,

un zei farshteyen nisht zain barot,

az er hot zei aingezamlt vi a garb in dresh-shaier.

13 shtei oif un dresh, tochter Tsiyon,

vorem dain horn vel ich machn aizn,

un daine kloien vel ich machn kuper,

un vest tseshtoisn fil felker,

un machn cheirem tsu Hashem zeyer roib,

un zeyer farmeg tsum har fun der gantser erd.

14 itst zamlt aich ain daine chilut, o du tochter fun chilut,

men hot a balagerung iber undz gemacht,

zei veln dem shoifet fun ysrl

shlogn oif di bakn mit a rut.