1 vei mir, vos ich bin vi baim nochzaml fun zumer,
vi baim nochklaib fun der lez!
nishto a hengl tsum esen,
an ershtfrucht vos main zel gelust.
2 untergegangen iz der frumer fun land,
un kein rechtfartiker tsvishn mentshn iz nishto;
ale loiern zei oif blut,
einer dem andern fangen zei in nets.
3 oif shlechts ton zainen di hent vos darfn guts ton;
der srorh farlangt, un der richter iz far batsolt,
un der grusier man, er redt di gerikeit fun zain zel;
azoi hobn zei es fardreit.
4 der bester fun zei iz vi a dorn,
der rechtfartiker, erger fun a shtechiker tsam.
der tog fun daine zeer, dain rechnshaft, iz gekumen;
atsund vet geshen zeyer tsetumlenish.
5 zolt ir nisht gloibn in a chever,
zolt ir aich nisht farzichern oif a gutn fraint;
fun der vos ligt in dain buzem,
hit di tirn fun dain moil.
6 vorem a zun banavlt a foter,
a tochter shtelt zich kegen ir muter,
a shnur kegen ir shviger,
di sonem fun a mentshn zainen zaine hoizlait.
7 ober ich kuk ois oif Hashem,
ich har tsum Hashem fun main hilf,
main G-t vet mich tsuhern.
8 nisht freyen zolstu zich oif mir, main sonte,
az ich bin gefaln, vel ich oifshtein,
az ich zits in fintsternish, iz Hashem mir a licht.
9 dem tsorn fun Hashem vel ich trogn,
vorem ich hob gezindikt tsu im;
biz er vet krign main krig,
un vet ton main recht;
er vet mich aroisfirn in lichtikeit,
ich vel zen zain gerechtikeit.
10 un main sonte vet zen, un a bushe vet zi badekn,
di vos zogt tsu mir: vu iz er, Hashem dain G-t?
maine oign veln zich onzen oif ir;
atsund vet zi tsetrotn vern vi koit fun di gasn.
11 a tog vet zain tsu boien daine moiern,
meg yener tog zain zeyer vait.
12 a tog vet dos zain ven me vet kumen tsu dir,
fun Ashur un di shtet fun Mitsrayim,
un fun Mitsrayim un bizn taich,
un fun yam biz yam, un fun barg biz barg.
13 un di erd vet zain vist far ire bavoiner,
fun vegen dem frucht fun zeyere meisim.
14 fiter dain folk mit dain rut,
di shof fun dain arav,
vos voinen bazunder a vald in mitn Karmel;
lozn zei zich fitern in Bashan un Gilad,
vi in di teg fun amol.
15 vi in di teg fun dain aroisgein fun land Mitsrayim,
vel ich im vunder bavaizn.
16 felker veln zen un zich shemen mit al zeyer gevure,
zei veln aroifton di hant oifn moil,
zeyere oiern veln toib vern.
17 zei veln lekn dem shtoib vi a shlang,
vi di vos krichn oif der erd;
zei veln tsiteren fun zeyere festungen,
tsu Hashem Elokeinu veln zei angstn,
un zei veln moire hobn far dir.
18 ver iz an El vi du, vos fargit zind,
un geit farbai dem farbrech fun dem iberblaib fun zain arav?
er halt nisht oif eibik zain tsorn,
vorem er hot lib genod.
19 er vet undz vider derbaremen,
er vet fardrikn undzere zind;
un vest arainvarfen in di tifenishn fun yam
ale zeyere chatoim.
20 vest vaizn traishaft tsu Yaakovn,
chesed tsu Avrahamen,
vi du host geshvorn undzere eltern
fun di teg fun fartsaitn.