Êxodo 25:23,30

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   23 Também farás uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio. 30 E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.

2. NVI Nova Versão Internacional

   23 — Faça uma mesa de madeira de acácia, com dois côvados de comprimento por um côvado de largura e um côvado e meio de altura.*25.23 Isto é, cerca de 90 centímetros de comprimento por 45 centímetros de largura e 68 centímetros de altura.30 Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   23 Também farás a mesa de madeira de acácia; terá o comprimento de dois côvados, a largura, de um côvado, e a altura, de um côvado e meio; 30 Porás sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   23 Também farás uma mesa de madeira de cetim; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura, de um côvado, e a sua altura, de um côvado e meio, 30 E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   23 — Você deverá fazer também uma mesa de madeira de acácia, com as seguintes medidas: oitenta e oito centímetros de comprimento por quarenta e quatro de largura e sessenta e seis de altura. 30 A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.

6. NAA Nova Almeida Atualizada

   23 — Faça também uma mesa de madeira de acácia. Terá o comprimento de oitenta e oito centímetros, a largura de quarenta e quatro e a altura de sessenta e seis. 30 Ponha sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   23 "Farás uma mesa de madeira de acácia, cujo comprimento será de dois côvados, a largura de um côvado e a altura de um côvado e meio.

   30 Porás sobre essa mesa os pães da proposição, que ficarão constantemente diante de mim."

8. A21 Almeida Século 21

   23 *23 1Rs 7.48;2Cr 4.8;Hb 9.2Também farás uma mesa de madeira de acácia, com dois côvados de comprimento, um côvado de largura e um côvado e meio de altura;

   30 *30 Lv 24.5-8E sobre a mesa colocarás os pães consagrados*25.30 Lit., da proposição, os 12 pães que ficavam sobre uma mesa no santuário., para que estejam sempre diante de mim.