मरकुस 5

आयर नी मरली सोरी अने पोगराळा दुख वाळी बयर

21 गरासन्‌या मुलक गेथो ईसु पासो ढुंड्‌या मे बहीन दर्‌या नी ह़ेली धेड़े ज्‌यो; तत्‌यार तां घणा ढेरका माणहु भेळा हय ज्‌या।✝5:21 मरकुस 4:1 22 आयर नाम नु एक माणेह हतु, तीहयो तीमना भक्‌तीन घोर ना अदीकार्‌या मे नो एक हतो।✝5:22 लुका 13:14 तीहयो आवीन ईसु ना पोगे पड़्‌यो। 23 तीहयो ईसु सी वीन्‌ती कर्‌यो, "मारी नान्‌ली सोरी मरवा वाळी से। दया करीन मारी ह़ाते चाल, अने तीनी पोर हात मेल अने तीहयी वारु हय्‌न जीवत्‌ली रेय!"

24 ईसु तीनी ह़ाते चाल पड़्‌यो अने हुड़ु-हुड़ु माणहु बी तीनी ह़ाते चाल पड़्‌या। अने तीनी ह़ाते चालन्‌या माणहु चमदाय्‌न अने धकलाय्‌न ईसु पोर पड़ जता हता।

25 एक बयर हती तीने बारे साल सी पोगराळो दुख हतो। 26 तीहयी घणी दुखी हती अने दाकतर्‌या मे ईलाज करावी-करावीन आखा पय्‌हा खरचो कर देदली। ते बी वारु नी हयी। पण अळी जादा मांदी हय जी। 27 तीहयी ईसु ना बारा मे आहयु ह़मळीन गड़दी मे तीनी पसळ गेथी आयी अने तीनु लुगड़ु सीम लेदी, 28 काहाके तीहयी केती हती "कदी मे ईसु नु लुगड़ु सीम लेही, ता मे वारु हय जही करीन माणहु नी भीड़ मे धकलाय्‌न ईसु नु लुगड़ु सीम लेदी।"

29 अने तीनु लोय वयवा बंद हय ज्‌यु, अने तीने आह़फी ना डील मे मालम पड़्‌यु, के मे हीड़ा-पीड़ाम मे गेथी छुटीन वारु हय जी। 30 अने तत्‌यारुत ईसु ने बी आह़फा ना डील मे मालम पड़ ज्‌यु के मारी मे गेथो आरगाय आपवा नो जोर नीकळलो से, अने ईसु पासो फीरीन गड़दी मे वाळा माणहु ने पुछ्‌यो, "मारु डगलु कोय छीम्‌यु?"

31 तीना चेला तीने केदा, "आहया माणहु ते चमदाय्‌न अने धकलाय्‌न तारी पोर पड़ र्‌या ता तु काहा पुछ र्‌यो के; मने कोय छीम्‌यु?"

32 ते बी मने कोय छीम्‌यो आहयु देखवा करीन ईसु च्‌यारो-मेर भाळवा बाज ज्‌यो। 33 मारु घणु जबर भलु हयलु से, ईसम जाणीन तीहयी बीहती अने कापती जाय्‌न ईसुन्‌तां आवी। अने ईसु ना पोगे पड़ी, अने आखा ने जे कंय हयु तीहयु ह़ाचलीन की देदी। 34 ईसु तीने केदो, "ओ बेटी, तु ते मार पोर भरहो करी, करीन तु हीड़ा-पीड़ाम गेथी छुटीन वारु हय जी।✝5:34 मत्‌ती 9:22 एतरे ह़ुकना जीवे जती रे, तारो रोग जती र्‌यो हाव तु बेफीकर रेजे।"

35 ईसु तीहयी बयर ने केवात बाज र्‌यो हतो ता थोड़ाक माणहु आयर ना घोर गेथा आवीन तीने केदा, "तारी सोरी नी बची, एतरे मास्‌तर ने उदड़े ना दमे।"

36 ईसु तीमनी वात ह़मळ्‌यो पण ध्‌यान नी देदो, ते बी आयर ने केदो, "बीहे ना, पण नीस्‌तो मारी पोर भरहो राख।" 37 ईसु बीजा माणहु ने वाट्‌ये रेवा दीन पतरस ने, याकुब ने अने याकुब ना भाय युहन्‌ना ने एतरो आह़फा ह़ाते आव्‌वा देदो। 38 अने ईसु तीमनी ह़ाते आयर ना घोर ज्‌यो; अने घोर मे माणहु ने घणा जादा रड़त्‌ला देख्‌यो अने ह़मळ्‌यो। 39 ईसु तीमने केदो, "तमु काहा रड़ीन-कल्‌पी र्‌या? सोरी मरी नी, पण ह़ुव्‌वा बाज र्‌यी।"

40 माणहु ईसु नी वात ह़मळीन ईसु ने हाह़वा बाज ज्‌या। अने ईसु तीमने आखा ने घोर मे गेथो बारो काड देदो, अने आय्‌ह़-बाहा ने अने तीन चेला ने लीन तीना कोपरा मे ज्‌यो तां ह़ारीक सोरी मरली पड़ रेली हती। 41 ईसु सोरी नो हात धरीन तीमनी बोली मे केदो, "तलीता कुमी, आनु मतलब से, ‘ओ सोरी, मे तने केम उठ!’"

42 अने तीहयी नान्‌ली सोरी तत्‌यारुत जीवती हय्‌न उठ जी अने तां ह़ारीक हींडवा बाज ज्‌यी; तीहयी सोरी बारे साल नी हती। अने तीहया आहयु देखीन घणा घबराय ज्‌या। 43 ईसु तीमने हुकम आपीन केदो, आहयी वात कोयने मालम नी हयवा देजो, "अने आहयु बी केदो के सोरी ने खावा आपो।"