1 Jumala on tehnyt eläviksi teidät, jotka olitte kuolleita rikkomustenne ja syntienne tähden.2 Ennen te elitte niiden vallassa tämän maailman menon mukaan, totellen avaruuden henkivaltojen hallitsijaa, sitä henkeä, joka yhä vaikuttaa tottelemattomissa ihmisissä.3 Heidän joukossaan mekin kaikki ennen elimme noudattaen oman luontomme haluja ja tehden niin kuin ruumiimme ja mielemme tahtoivat, ja näin olimme luonnostamme vihan alaisia niin kuin kaikki muutkin.4 Jumalan laupeus on kuitenkin niin runsas ja hän rakasti meitä niin suuresti,5 että hän teki meidät, rikkomustemme tähden kuolleet, eläviksi Kristuksen kanssa. Armosta teidät on pelastettu.6 Jumala herätti meidät yhdessä Kristuksen Jeesuksen kanssa ja antoi meillekin paikan taivaassa7 osoittaakseen kaikille tuleville aikakausille, kuinka äärettömän runsas on hänen armonsa ja kuinka suuri hänen hyvyytensä, kun hän antoi meille Kristuksen Jeesuksen.8 Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja.9 Se ei perustu ihmisen tekoihin, jottei kukaan voisi ylpeillä.10 Mekin olemme Jumalan tekoa, luotuja Kristuksen Jeesuksen yhteyteen toteuttamaan niitä hyviä tekoja, joita tekemään Jumala on meidät tarkoittanut.11 Muistakaa, että te olitte synnyltänne vierasheimoisia, ympärileikkaamattomia -- niinhän teitä nimittävät ne, joita ihmisten tekemän leikkauksen vuoksi sanotaan ympärileikatuiksi.12 Siihen aikaan te elitte ilman Kristusta, Israelin kansan ulkopuolella ja osattomina liitoista ja niiden lupauksista, olitte maailmassa vailla toivoa ja vailla Jumalaa.13 Mutta nyt Jumala on Kristuksessa Jeesuksessa, hänen veressään, tuonut lähelleen teidät, jotka ennen olitte kaukana hänestä.14 Kristus on meidän rauhamme. Hän on tehnyt nämä kaksi ihmisryhmää yhdeksi ja kuolemallaan hajottanut niitä erottaneen vihollisuuden muurin.15 Hän on kumonnut lain käskyineen ja säädöksineen, jotta hän omassa itsessään loisi nuo kaksi yhdeksi uudeksi ihmiseksi, ja näin hän on tehnyt rauhan.16 Ristillä kuollessaan hän omassa ruumiissaan sai aikaan sovinnon Jumalan ja näiden molempien välille ja teki näin lopun vihollisuudesta.17 Hän tuli julistamaan rauhaa teille, jotka olitte kaukana, ja rauhaa niille, jotka olivat lähellä.18 Hän on avannut meille molemmille pääsyn Isän luo yhden ja saman Hengen johdattamina.19 Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia, vaan kuulutte Jumalan perheeseen, samaan kansaan kuin pyhät.20 Te olette kiviä siinä rakennuksessa, jonka perustuksena ovat apostolit ja profeetat ja jonka kulmakivenä on itse Kristus Jeesus.21 Hän liittää koko rakennuksen yhteen niin että se kasvaa Herran pyhäksi temppeliksi,22 ja hän liittää teidätkin Hengellään rakennuskivinä Jumalan asumukseen.

1 你们因着自己的过犯和罪恶， 原是死的。 2 那时你们在过犯和罪恶中行事为人， 随着时代的潮流， 也服从空中掌权的首领， 就是现今在悖逆的人身上运行的灵。 3 我们从前也都和他们在一起， 放纵肉体的私欲， 随着肉体和心意所喜好的去行； 我们与别人一样， 生来都是可怒的儿女。 4 然而 神满有怜悯， 因着他爱我们的大爱， 5 就在我们因过犯死了的时候， 使我们与基督一同活过来， （你们得救是靠着恩典， ） 6 又使我们在基督耶稣里， 与他一同复活， 一同坐在天上， 7 为的是要在将来的世代中， 显明他在基督耶稣里赐给我们的恩典， 是多么的丰盛。 8 你们得救是靠着恩典， 借着信心。这不是出于自己， 而是 神所赐的； 9 这也不是出于行为， 免得有人自夸。 10 我们原是 神所作成的， 是在基督耶稣里创造的， 为的是要我们行各样的善事， 就是 神预先所安排的。 11 你们应当记得， 你们从前按肉体来说是外族人； 那些所谓在肉体上受过人手所行的割礼的人， 称你们为未受割礼的。 12 那时， 你们是在基督以外， 与以色列国无分， 在带有应许的约上是外人， 在世上没有盼望， 没有 神。 13 你们从前远离的人， 现今在基督耶稣里， 靠着他的血已经可以亲近了。 14 基督就是我们的和平： 他使双方合而为一， 拆毁了隔在中间的墙， 就是以自己的身体除掉双方的仇恨， 15 并且废掉了律法的规条， 使两者在他里面成为一个新人， 这样就缔造了和平。 16 基督既然借着十字架消灭了仇恨， 就借着十字架使双方与 神和好， 成为一体， 17 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人， 也给在近处的人。 18 我们双方都借着他， 在同一位圣灵里， 可以进到父面前。 19 这样看来， 你们不再是外人和客旅， 而是与圣徒一同作国民， 是 神家里的人了， 20 并且建造在使徒和先知的根基上， 基督耶稣自己就是奠基石， 21 整座建筑都靠着他连接配合， 渐渐增长成为在主里面的圣所。 22 你们在他里面也一同被建造， 成为 神借着圣灵居住的所在。