1 Herra sanoi Moosekselle:4 Hän tuokoon sonnin pyhäkköteltan ovelle Herran eteen, pankoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen sitten Herran edessä.5 Virkaansa voideltu pappi ottakoon sonnin verta ja vieköön pyhäkkötelttaan.6 Hän kastakoon sormensa vereen ja pirskottakoon Herran edessä verta seitsemän kertaa pyhäkön väliverhon etupuolelle.7 Hän sivelköön verta myös sen alttarin sarviin, jolla tuoksuvia suitsukkeita poltetaan pyhäkköteltassa Herran edessä. Lopun veren pappi kaatakoon pyhäkköteltan oven edessä olevan polttouhrialttarin juurelle.8 Syntiuhrisonnista hän erottakoon sitten kaiken rasvan, sekä sisälmyksiä peittävän rasvan että sisälmysrasvan,9 samoin munuaiset sekä rasvan, joka on niiden ympärillä lantiolihaksissa, ja irrottakoon munuaisten vierestä maksan takalohkon,10 kaikki samalla tavoin kuin ne erotetaan yhteysuhriksi teurastetusta sonnista. Nämä osat pappi polttakoon polttouhrialttarilla.11 Mutta sonnin muut osat, nahka, kaikki lihat, pää, koivet, sisälmykset ja mahan sisältö,12 vietäköön leirin ulkopuolelle puhtaaseen paikkaan, johon uhrirasvan tuhkat kaadetaan, ja poltettakoon siellä puiden päällä roviolla.14 kansa antakoon, kun huomaa rikkoneensa, syntiuhriksi nuoren sonnin ja tuokoon sen pyhäkköteltan eteen.15 Kansan vanhimmat pankoot kätensä uhrieläimen pään päälle, ja se teurastettakoon Herran edessä.16 Virkaansa voideltu pappi vieköön sonnin verta pyhäkkötelttaan,17 kastakoon sormensa vereen ja pirskottakoon sitä Herran edessä seitsemän kertaa pyhäkön väliverhon etupuolelle.18 Hän sivelköön verta myös sen alttarin sarviin, joka on Herran edessä pyhäkköteltassa. Lopun veren hän kaatakoon pyhäkköteltan oven edessä olevan polttouhrialttarin juurelle.19 Hän erottakoon sonnista kaiken rasvan, polttakoon rasvan alttarilla20 ja menetelköön sitten samoin kuin syntiuhrisonnia uhrattaessa. Kun pappi on toimittanut nämä sovitusmenot, kansa saa rikkomuksensa anteeksi.21 Sonnin muut osat on vietävä leirin ulkopuolelle ja poltettava niin kuin edellä on säädetty. Tämä on kansan puolesta annettava syntiuhri.23 hän tuokoon, kun huomaa rikkoneensa, virheettömän vuohipukin uhrilahjaksi.24 Hän pankoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen Herran edessä siinä paikassa, jossa polttouhrieläimet teurastetaan. Näin se on kelvollinen syntiuhriksi.25 Pappi ottakoon sormellaan syntiuhrieläimen verta, sivelköön sitä polttouhrialttarin sarviin ja kaatakoon lopun veren polttouhrialttarin juurelle.26 Kaiken rasvan hän polttakoon alttarilla samalla tavoin kuin yhteysuhrina uhratun eläimen rasvan. Kun pappi näin on toimittanut sovitusmenot, kansan johtomies saa rikkomuksensa anteeksi.28 hän tuokoon, kun huomaa rikkoneensa, virheettömän vuohen, kutun, uhrilahjaksi.29 Hän pankoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen polttouhripaikalla.30 Pappi ottakoon sormellaan eläimen verta, sivelköön sitä polttouhrialttarin sarviin ja kaatakoon lopun veren alttarin juurelle.31 Hän irrottakoon eläimestä kaiken rasvan, samalla tavoin kuin se irrotetaan yhteysuhriksi teurastetusta eläimestä, ja polttakoon rasvan alttarilla tuoksuvana uhrina, joka on Herralle mieluisa. Kun pappi on toimittanut sovitusmenot, rikkomuksen tekijä saa tekonsa anteeksi.33 pankoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen syntiuhriksi polttouhrieläinten teurastuspaikalla.34 Pappi ottakoon sormellaan syntiuhrieläimen verta, sivelköön sitä polttouhrialttarin sarviin ja kaatakoon lopun veren alttarin juurelle.35 Hän irrottakoon karitsasta kaiken rasvan, samalla tavoin kuin se irrotetaan yhteysuhrilampaasta, ja polttakoon rasvan alttarilla yhdessä Herralle kuuluvien tuliuhrien kanssa. Kun pappi on toimittanut sovitusmenot, rikkomuksen tekijä saa tekonsa anteeksi.

1 耶和华对摩西说： 2 "你要告诉以色列人说： 如果有人在耶和华吩咐不可行的事上无意犯了罪， 他必须遵行以下条例中的一样： 3 "如果受膏的祭司犯了罪， 使人民陷在罪里， 他就要为自己所犯的罪， 献一头没有残疾的公牛给耶和华作赎罪祭。 4 他要把公牛牵到耶和华面前， 在会幕门口， 按手在公牛头上， 然后在耶和华面前宰杀那公牛， 5 受膏的祭司要取一些公牛的血， 带到会幕那里。 6 祭司要把指头蘸在血里， 在耶和华面前向着圣所的幔子， 弹血七次。 7 然后祭司要用血抹会幕里耶和华面前的香坛的四角； 至于其余的牛血， 都要倒在会幕门口的燔祭坛脚那里。 8 他要取出赎罪祭的公牛所有的脂肪， 就是遮盖内脏的脂肪和内脏上的一切脂肪， 9 两肾和肾上近腰的脂肪， 和肾旁的肝叶， 都一起取下来， 10 正如从平安祭的公牛取出来的一样。祭司要把这些焚烧在燔祭坛上。 11 至于公牛的皮和所有的肉， 连头带腿， 以及内脏和粪， 12 就是整头公牛， 要搬到营外洁净的地方， 倒坛灰的地方， 放在柴上用火焚烧， 就在倒坛灰的地方焚烧。 13 "如果以色列全体会众无意犯罪， 是隐而未现、会众看不出来的， 但他们行了一件耶和华吩咐不可行的事， 他们就有罪。 14 当发觉他们犯了罪的时候， 会众就要献一头公牛作赎罪祭， 把它牵到会幕前面； 15 会众的长老要在耶和华面前按手在公牛的头上， 然后在耶和华面前宰杀那公牛。 16 受膏的祭司要把公牛的一些血， 带到会幕那里； 17 祭司要把指头蘸在血里， 在耶和华面前， 向着幔子， 弹血七次； 18 然后用血抹会幕里耶和华面前的坛角； 至于其余的牛血， 都要倒在会幕门口的燔祭坛脚那里。 19 他要取出公牛所有的脂肪， 焚烧在祭坛上。 20 处理这公牛与处理大祭司的赎罪祭公牛一样， 要按同一条例执行。祭司为他们赎了罪， 他们就蒙赦免。 21 他要把这公牛搬到营外焚烧， 好像焚烧前一头公牛一样， 这是会众的赎罪祭。 22 "如果领袖无意犯了罪， 行了一件耶和华他的 神吩咐不可行的事， 他就有罪。 23 他一发觉犯了罪， 就要牵一只没有残疾的公山羊羔作供物， 24 要按手在山羊的头上， 然后在宰燔祭牲的地方， 在耶和华面前宰杀它， 这是赎罪祭。 25 祭司要用指头取赎罪祭牲的一些血， 抹燔祭坛的四角， 其余的血要倒在燔祭坛脚那里。 26 公羊所有的脂肪， 都要焚烧在祭坛上， 好像平安祭的脂肪一样； 祭司为他赎了罪， 他就蒙赦免。 27 "如果那地的居民中有人无意犯了罪， 行了一件耶和华吩咐不可行的事， 他就有罪。 28 他一发觉犯了罪， 就要为自己所犯的罪， 牵一只没有残疾的母山羊作供物。 29 他要按手在赎罪祭牲的头上， 然后在宰燔祭牲的地方， 宰杀赎罪祭牲。 30 祭司要用指头取一些羊血， 抹燔祭坛的四角， 其余的血都要倒在祭坛脚那里。 31 母山羊所有的脂肪都要取出来， 好像取出平安祭牲的脂肪一样； 然后祭司要把这些焚烧在祭坛上， 献给耶和华作馨香的祭。祭司为他赎了罪， 他就蒙赦免。 32 "如果人献一只绵羊羔作赎罪祭的供物， 就要牵一只没有残疾的母羊； 33 他要按手在赎罪祭牲的头上， 然后在宰燔祭牲的地方宰杀它， 作为赎罪祭。 34 祭司要用指头取一些赎罪祭牲的血， 抹燔祭坛的四角， 其余的羊血， 都要倒在祭坛脚那里。 35 羊所有的脂肪都要取出来， 好像取出平安祭绵羊羔的脂肪一样； 祭司要把这些放在祭坛耶和华的火祭上面焚烧， 祭司为他所犯的罪行赎罪， 他就蒙赦免。"