1 Sitten Henki vei Jeesuksen autiomaahan Paholaisen kiusattavaksi.2 Kun Jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, hänen vihdoin tuli nälkä.5 Sitten Paholainen vei Jeesuksen pyhään kaupunkiin ja asetti hänet temppelimuurin harjalle.8 Vielä Paholainen vei Jeesuksen hyvin korkealle vuorelle, näytti hänelle maailman kaikki valtakunnat ja niiden loiston11 Silloin Paholainen jätti Jeesuksen rauhaan, ja hänen luokseen tuli enkeleitä, jotka palvelivat häntä.12 Kun Jeesus sai kuulla, että Johannes oli vangittu, hän siirtyi Galileaan.13 Nasaretiin hän ei enää jäänyt, vaan hän asettui Kapernaumiin, joka on järven rannalla Sebulonin ja Naftalin heimojen alueella.14 Näin tapahtui, jotta toteutuisi profeetta Jesajan sana:15 -- Sebulonin maa ja Naftalin maa, Meren tie, Jordanin takainen maa ja muukalaisten Galilea --16 kansa, joka asui pimeydessä, näki suuren valon. Niille, jotka asuivat kuoleman varjon maassa, loisti kirkkaus.18 Kun Jeesus kulki Galileanjärven rantaa, hän näki kaksi veljestä, Simonin, toiselta nimeltä Pietarin, ja hänen veljensä Andreaksen. He olivat heittelemässä verkkoa järveen, sillä he olivat kalastajia.20 He jättivät heti verkkonsa ja lähtivät seuraamaan Jeesusta.21 Sieltä jonkin matkaa kuljettuaan Jeesus näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen, Sebedeuksen pojat. He olivat veneessä isänsä Sebedeuksen kanssa verkkojaan selvittelemässä. Jeesus kutsui heidätkin.22 He jättivät heti veneen ja isänsä ja lähtivät seuraamaan Jeesusta.23 Jeesus kulki sitten joka puolella Galileaa. Hän opetti seudun synagogissa, julisti ilosanomaa Jumalan valtakunnasta ja paransi kaikki ihmisten taudit ja vaivat.24 Hänen maineensa levisi sieltä koko Syyriaan. Hänen luokseen tuotiin kaikki erilaisista taudeista kärsivät ihmiset -- niin pahojen henkien vaivaamat kuin kuunvaihetautiset ja halvaantuneetkin -- ja hän paransi heidät.25 Hänen perässään kulki suuri joukko ihmisiä. Heitä oli lähtenyt Galileasta ja Dekapoliin alueelta, Jerusalemista ja Juudeasta sekä Jordanin toiselta puolen.
1 随后, 耶稣被圣灵带到旷野, 受魔鬼的试探。 2 耶稣禁食了四十昼夜, 就饿了, 3 试探者前来对他说: "你若是 神的儿子, 就吩咐这些石头变成食物吧! " 4 耶稣回答: "经上记着: ‘人活着, 不是单靠食物, 更要靠 神口里所出的一切话。’" 5 随后, 魔鬼带耶稣进了圣城, 使他站在殿顶上, 6 对他说: "你若是 神的儿子, 就跳下去吧! 因为经上记着: ‘ 神为了你, 会吩咐自己的使者用手托住你, 免得你的脚碰到石头。’" 7 耶稣对他说: "经上又记着: ‘不可试探主你的 神。’" 8 最后, 魔鬼带耶稣上了一座极高的山, 把世界各国和各国的荣华都指给他看。 9 并且对他说: "你只要跪下来拜我, 我就把这一切都给你。" 10 但耶稣说: "撒但, 走开! 经上记着: ‘当拜主你的 神, 单要事奉他。’" 11 于是魔鬼离开了耶稣, 有天使前来服事他。 12 耶稣听见约翰被捕, 就往加利利去。 13 他又离开拿撒勒, 往西布伦和拿弗他利境内近海的迦百农去, 住在那里, 14 为了要应验以赛亚先知所说的: 15 "西布伦地、拿弗他利地, 沿海之路, 约旦河外, 外族人的加利利啊! 16 住在黑暗中的人民, 看见了大光; 死亡幽暗之地的居民, 有光照亮他们。" 17 从那时起, 耶稣就开始传道, 说: "天国近了, 你们应当悔改。" 18 耶稣在加利利海边行走的时候, 看见兄弟二人, 就是名叫彼得的西门和他的弟弟安得烈, 正在把网撒到海里去; 他们是渔夫。 19 耶稣就对他们说: "来跟从我, 我要使你们作得人的渔夫。" 20 他们立刻撇下网, 跟从了他。 21 耶稣又往前走, 看见另一对兄弟, 就是西庇太的儿子雅各和约翰, 正和父亲西庇太在船上整理鱼网, 他就呼召他们。 22 他们立刻离了船, 别了父亲, 跟从了耶稣。 23 耶稣走遍加利利, 在各会堂里教导人, 宣扬天国的福音, 医治民间各种疾病、各种病症。 24 他的名声传遍了叙利亚全地, 人们就把一切患病的, 就是患各种疾病、疼痛、鬼附、癫痫、瘫痪的, 都带到他面前, 他就医好他们。 25 于是有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约旦河东来跟从耶稣。