1 Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa.

2 Julista, sinä Israelin kansa: iäti kestää hänen armonsa.

3 Julista, sinä Aaronin suku: iäti kestää hänen armonsa.

4 Julistakaa, te Herran palvelijat: iäti kestää hänen armonsa.

5 Ahdingossani minä huusin Herraa. Hän kuuli ja avasi tien.

6 Kun Herra on minun kanssani, en minä mitään pelkää. Mitä voisivat ihmiset silloin?

7 Kun Herra on minun kanssani, hän tuo minulle avun, ja pelotta katson vihollisiani.

8 On parempi turvata Herraan kuin luottaa ihmisten apuun.

9 On parempi turvata Herraan kuin luottaa mahtavien apuun.

10 Viholliset saartoivat minut, mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

11 He piirittivät ja saartoivat minut, mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

12 He piirittivät minua kuin mehiläisparvi, mutta hetkessä he hävisivät kuin palavat ohdakkeet. Herran nimessä minä nujerran heidät!

13 He syöksivät minut lähes tuhoon, mutta Herra tuli avukseni.

14 Herra on minun väkeni ja voimani. Hän pelasti minut.

15 Kuulkaa, miten voitonhuuto kajahtaa, riemu raikuu pelastettujen majoilta: Herran käsi on voimallinen!

16 Herran käsi on meidän yllämme. Herran käsi on voimallinen!

17 Minä en kuole, vaan elän ja kerron Herran teoista.

18 Hän kyllä kuritti minua mutta ei antanut kuoleman valtaan.

19 Avatkaa minulle vanhurskauden portit! Niistä käyn sisään kiittämään Herraa.

20 Tämä on Herran portti, josta vanhurskaat saavat käydä.

21 Minä kiitän sinua siitä, että kuulit minua ja pelastit minut.

22 Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on nyt kulmakivi.

23 Herra tämän teki, Herra teki ihmeen silmiemme edessä.

24 Tämän päivän on Herra tehnyt, iloitkaa ja riemuitkaa siitä!

25 Hoosianna! Herra, anna meille apusi! Oi Herra, anna menestys!

26 Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimessä. Herran huoneesta teidät siunataan.

27 Herra on Jumala! Hän antoi valonsa meille. Käykää kulkueena lehvät käsissä, ulottakaa piirinne alttarin sarviin.

28 Sinä olet Jumalani, sinua minä kiitän, Jumala, sinua minä suuresti ylistän.

29 Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa!

1 여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

2 이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다

3 이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다

4 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다

5 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다

6 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬

7 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다

8 여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며

9 여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29