1 Minulle tuli tämä Herran sana:

3 Sillä näin sanoo Herra niistä pojista ja tyttäristä, jotka syntyvät tässä paikassa, ja heidän äideistänsä, jotka heidät synnyttävät, ja heidän isistänsä, jotka heidät siittävät tässä maassa:

4 He kuolevat tuskallisiin tauteihin, ei heille pidetä valittajaisia, ei heitä haudata; he tulevat maan lannaksi. He hukkuvat miekkaan ja nälkään, ja heidän ruumiinsa tulevat taivaan lintujen ja maan eläinten ruuaksi.

5 Sillä näin sanoo Herra: Älä mene suruhuoneeseen, älä käy valittajaisiin äläkä heitä surkuttele, sillä minä otan rauhani pois tältä kansalta, sanoo Herra, armoni ja laupeuteni.

6 He kuolevat, sekä suuret että pienet, tässä maassa; ei heitä haudata eikä heille valittajaisia pidetä, ei kukaan viileskele ihoansa eikä ajele päätänsä paljaaksi heidän tähtensä.

7 Ei taiteta heille leipää lohdutukseksi heidän surussansa kuolleen tähden, eikä heille anneta juotavaksi lohdutusmaljaa heidän isänsä ja äitinsä tähden.

8 Älä mene pitotaloon istumaan heidän kanssansa, syömään ja juomaan.

9 Sillä näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, minä lopetan tästä paikasta teidän silmienne edessä ja teidän päivinänne riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle.

10 Kun sinä ilmoitat tälle kansalle kaikki nämä sanat ja he sanovat sinulle: 'Minkätähden Herra uhkaa meitä kaikella tällä suurella onnettomuudella, ja mikä on rikoksemme, mikä syntimme, jonka olemme tehneet Herraa, meidän Jumalaamme, vastaan?'

11 niin sano heille: Sentähden että teidän isänne hylkäsivät minut, sanoo Herra, ja seurasivat muita jumalia, palvelivat niitä ja kumarsivat niitä, mutta hylkäsivät minut eivätkä noudattaneet minun lakiani.

12 Ja te olette tehneet pahemmin kuin teidän isänne, ja katso, te vaellatte kukin pahan sydämenne paatumuksessa, kuulematta minua.

13 Niin minä heitän teidät pois tästä maasta maahan, jota te ette tunne eivätkä teidän isänne tunteneet, ja siellä te saatte palvella muita jumalia päivät ja yöt, sillä minä en teille armoa anna.

14 Sentähden, katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin ei enää sanota: 'Niin totta kuin Herra elää, joka johdatti israelilaiset Egyptin maasta',

15 vaan: 'Niin totta kuin Herra elää, joka johdatti israelilaiset pohjoisesta maasta ja kaikista muista maista, joihin hän oli heidät karkoittanut'. Sillä minä palautan heidät heidän omaan maahansa, jonka minä annoin heidän isillensä.

16 Katso, minä käsken tulemaan monta kalastajaa, sanoo Herra, ja ne heitä kalastavat, ja sen jälkeen minä käsken tulemaan monta metsästäjää, ja ne heitä metsästävät kaikilta vuorilta ja kaikilta kukkuloilta ja kallioiden rotkoista.

17 Sillä minun silmäni tarkkaavat kaikkia heidän teitänsä, ne eivät ole minulta salassa, eikä heidän rikoksensa ole kätketty minun silmäini edestä.

21 Sentähden, katso, minä saatan heidät tuntemaan-tuntemaan tällä haavaa-minun käteni ja minun voimani, ja he tulevat tietämään, että minun nimeni on Herra.

1 耶和华的话临到我， 说：

2 "在这地方你不可娶妻， 不可生儿育女。"

3 因为论到这地方出生的儿女， 和在这地生养他们的父母， 耶和华这样说：

4 "他们都必死于致命的疫症， 没有人为他们哀哭， 他们的尸体也没有人埋葬， 必在地面上成为粪肥。他们必被刀剑和饥荒所灭， 他们的尸体成了空中飞鸟和地上走兽的食物。"

5 耶和华这样说： "你不可进入丧家， 也不可去为他们哀哭悲伤； 因为我已经从这人民身上收回我的平安、慈爱和怜悯。"这是耶和华的宣告。

6 "尊大的和卑微的都必死在这地； 没有人埋葬他们， 没有人为他们哀哭， 也没有人为他们割伤自己， 剃光头发。

7 没有人为哀悼的人擘饼， 为死者安慰他们； 丧父或丧母的人， 都没有人给他们喝一杯安慰酒。

8 你也不可进入欢宴之家， 跟他们同坐， 一起吃喝。

9 因为万军之耶和华以色列的 神这样说： ‘看哪！ 我必在你们眼前， 在你们还活着的日子， 使欢笑和快乐的声音， 新郎和新娘的声音， 都从这地方止息了。’"

10 "你向这人民传讲这一切时， 如果他们问你： ‘耶和华为什么宣告这一切严重的灾祸对付我们呢？我们有什么罪孽？我们犯了什么罪， 得罪了耶和华我们的 神呢？’

11 你就要回答他们： ‘因为你们的列祖离弃了我（这是耶和华的宣告）， 他们随从别的神， 事奉敬拜他们； 他们离弃了我， 不遵守我的律法。

12 至于你们， 你们作坏事比你们的列祖更厉害； 看哪！ 你们各人都随从自己顽梗的恶心行事， 不听从我。

13 因此， 我要把你们从这地赶出去， 去到你们和你们列祖所不认识的地； 你们在那里必昼夜事奉别的神， 因为我不再向你们施恩。’

14 "看哪！ 日子快到， 人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永活的耶和华起誓。"这是耶和华的宣告。

15 "他们却要指着那领以色列人从北方之地， 从他们被赶逐到的各国上来的永活的耶和华起誓。因我要领他们回到自己的土地， 就是我从前赐给他们列祖的。

16 "看哪！ 我要差人去叫许多渔夫来， 捕捉以色列人； 然后我要差人去叫许多猎人来， 从各大山、小山和岩石的裂缝里， 猎取他们。"这是耶和华的宣告。

17 "因为我的眼察看他们所行的一切； 在我面前这一切都无法隐藏， 他们的罪孽不能从我眼前遮掩起来。

18 首先我要加倍报应他们的罪孽和罪恶， 因为他们用自己那些毫无生气、可憎的偶像（"毫无生气、可憎的偶像"原文作"可憎的偶像的尸体"）玷污了我的土地， 他们那些可厌之物充满了我的产业。"

19 耶和华， 我的力量、我的堡垒、我遭难时的避难所啊！ 万国要从地极前来朝见你， 说： "我们列祖所承受的只是虚假的偶像， 是虚空、一无用处的。

20 人岂能为自己制造神呢？其实这些偶像并不是神。"

21 "因此， 看哪！ 我要使他们知道， 这一次我必叫他们认识我的手和我的能力， 他们就知道我的名是耶和华。"