2 ja vieköön sen papeille, Aaronin pojille, ja pappi ottakoon kourallisen niitä jauhoja ja sitä öljyä ynnä kaiken suitsukkeen ja polttakoon tämän alttariuhriosan alttarilla suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle.
3 Mutta se, mikä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon Aaronin ja hänen poikiensa oma; se on korkeasti-pyhää, Herran uhria.
4 Mutta jos tahdot tuoda ruokauhrilahjan uunissa paistetusta, olkoon uhrinasi lestyistä jauhoista valmistetut, öljyyn leivotut happamattomat kakut tai öljyllä voidellut happamattomat ohukaiset.
5 Jos taas uhrilahjasi on ruokauhri, joka leivinlevyllä paistetaan, olkoon se valmistettu lestyistä jauhoista, öljyyn leivottu ja happamaton.
6 Paloittele se palasiksi ja vuodata öljyä sen päälle; se on ruokauhri.
7 Ja jos uhrilahjasi on ruokauhri, joka paistetaan pannussa, valmistettakoon se lestyistä jauhoista ynnä öljystä.
8 Ja vie ruokauhri, joka näin on valmistettu, Herralle; se vietäköön papille, ja hän tuokoon sen alttarin ääreen.
9 Ja pappi erottakoon ruokauhrista alttariuhriosan ja polttakoon sen alttarilla suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle.
10 Mutta se, mikä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon Aaronin ja hänen poikiensa oma; se on korkeasti-pyhää, Herran uhria.
11 Mitään ruokauhria, jonka te tuotte Herralle, älköön valmistettako happamesta; älkää polttako uhria Herralle mistään happamesta taikinasta tai hunajasta.
12 Uutisuhrilahjana saatte tuoda niitä Herralle, mutta älkööt ne tulko alttarille suloiseksi tuoksuksi.
13 Ja jokainen ruokauhrilahjasi suolaa suolalla, äläkä anna Jumalasi liitonsuolan puuttua ruokauhristasi; jokaiseen uhrilahjaasi sinun on tuotava suolaa.
14 Mutta jos tahdot tuoda uutisesta ruokauhrin Herralle, niin tuo uutisruokauhrinasi tulessa paahdettuja tähkäpäitä tai survottuja jyviä tuleentumattomasta viljasta.
15 Ja vuodata siihen öljyä ja pane siihen suitsuketta; se on ruokauhri.
1 "如果有人献素祭为供物给耶和华， 他的供物要用细面； 他要浇上油， 加上乳香，
2 带到亚伦子孙作祭司的那里， 祭司就从其中取出一把浇了油的细面， 连同所有的乳香， 作供物的象征， 焚烧在祭坛上， 这是献给耶和华馨香的火祭。
3 祭余剩的， 要归给亚伦和他的子孙； 这是献给耶和华的火祭中至圣之物。
4 "如果你献炉里烤的物作素祭的供物， 就要用细面调油所做的无酵饼， 或是抹上油的无酵薄饼。
5 你的供物若是用煎盘上做的物作素祭， 就要用调油的无酵细面。
6 你要把它擘成碎块， 浇上油； 这是素祭。
7 你若是用浅锅中煎的物作素祭的供物， 就要用细面调油做成。
8 你要把这些东西做好， 作献给耶和华的素祭， 奉给祭司， 让他带到祭坛。
9 祭司要从素祭中举起象征的部分， 焚烧在祭坛上， 作献给耶和华馨香的火祭。
10 素祭余剩的， 要归给亚伦和他的子孙； 这是献给耶和华的火祭中至圣之物。
11 "你们献给耶和华的一切素祭， 都不可发酵， 因为任何酵与蜜， 你们都不可焚烧作献给耶和华的火祭。
12 你们可以把它们献给耶和华作初熟的供物； 只是不可烧在祭坛上， 作馨香的祭。
13 你献作素祭的一切供物， 都要用盐调和； 在你的素祭上， 不可缺少你 神立约的盐； 你的一切供物， 都要用盐调和献上。
14 "如果你把初熟之物作素祭献给耶和华， 就要献上烘过的新麦穗， 就是碾过的新谷粒， 作素祭。
15 你要浇上油， 加上乳香， 这是素祭。
16 祭司要把供物的象征部分， 就是一部分碾过的麦粒和油， 连同所有的乳香， 一起焚烧， 作献给耶和华的火祭。"