3 Ja kun hän istui Öljymäellä, vastapäätä pyhäkköä, kysyivät Pietari ja Jaakob ja Johannes ja Andreas häneltä eriksensä:
4 Sano meille: milloin tämä tapahtuu, ja mikä on merkki siitä, että kaikki tämä alkaa lopullisesti toteutua?
6 Monta tulee minun nimessäni sanoen: 'Minä se olen', ja he eksyttävät monta.
7 Ja kun te kuulette sotien melskettä ja sanomia sodista, älkää peljästykö. Näin täytyy tapahtua, mutta se ei ole vielä loppu.
8 Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, tulee maanjäristyksiä monin paikoin, tulee nälänhätää. Tämä on synnytystuskien alkua.
9 Mutta pitäkää te vaari itsestänne. Teidät vedetään oikeuksiin, ja teitä piestään synagoogissa, ja teidät asetetaan maaherrain ja kuningasten eteen, minun tähteni, todistukseksi heille.
10 Ja sitä ennen pitää evankeliumi saarnattaman kaikille kansoille.
11 Ja kun he vievät teitä ja vetävät oikeuteen, älkää edeltäpäin huolehtiko siitä, mitä puhuisitte; vaan mitä teille sillä hetkellä annetaan, se puhukaa. Sillä ette te ole puhumassa, vaan Pyhä Henki.
12 Ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
13 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.
14 Mutta kun näette hävityksen kauhistuksen seisovan siinä, missä ei tulisi-joka tämän lukee, se tarkatkoon-silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille;
15 joka on katolla, älköön astuko alas älköönkä menkö sisään noutamaan mitään huoneestansa;
16 ja joka on mennyt pellolle, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.
17 Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä!
18 Mutta rukoilkaa, ettei se tapahtuisi talvella.
19 Sillä niinä päivinä on oleva ahdistus, jonka kaltaista ei ole ollut hamasta luomakunnan alusta, jonka Jumala on luonut, tähän asti, eikä milloinkaan tule.
20 Ja ellei Herra lyhentäisi niitä päiviä, ei mikään liha pelastuisi; mutta valittujen tähden, jotka hän on valinnut, hän on lyhentänyt ne päivät.
21 Ja jos silloin joku sanoo teille: 'Katso, täällä on Kristus', tai: 'Katso, tuolla', niin älkää uskoko.
22 Sillä vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja nousee, ja he tekevät tunnustekoja ja ihmeitä, eksyttääkseen, jos mahdollista, valitut.
23 Mutta olkaa te varuillanne. Minä olen edeltä sanonut teille kaikki.
24 Mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
25 ja tähdet putoilevat taivaalta, ja voimat, jotka taivaissa ovat, järkkyvät.
26 Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella.
27 Ja silloin hän lähettää enkelinsä ja kokoaa valittunsa neljältä ilmalta, maan äärestä hamaan taivaan ääreen.
28 Mutta oppikaa viikunapuusta vertaus: Kun sen oksa jo on tuore ja lehdet puhkeavat, niin te tiedätte, että kesä on lähellä.
29 Samoin te myös, kun näette tämän tapahtuvan, tietäkää, että se on lähellä, oven edessä.
30 Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin nämä kaikki tapahtuvat.
31 Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa.
32 Mutta siitä päivästä tai hetkestä ei tiedä kukaan, eivät enkelit taivaassa, eikä myöskään Poika, vaan ainoastaan Isä.
33 Olkaa varuillanne, valvokaa ja rukoilkaa, sillä ette tiedä, milloin se aika tulee.
34 On niinkuin muille maille matkustaneen miehen: kun hän jätti talonsa ja antoi palvelijoilleen vallan, kullekin oman tehtävänsä, käski hän myös ovenvartijan valvoa.
35 Valvokaa siis, sillä ette tiedä, milloin talon herra tulee, iltamyöhälläkö vai yösydännä vai kukonlaulun aikaan vai varhain aamulla,
36 ettei hän, äkkiarvaamatta tullessaan, tapaisi teitä nukkumasta.
1 耶稣从殿里出来的时候， 有一个门徒对他说： "老师， 请看， 这是多么美好的石头！ 多么美好的建筑！ "
2 耶稣对他说： "你看见这些伟大的建筑吗？将来必没有一块石头留在另一块石头上面， 每一块都要拆下来。"
3 耶稣在橄榄山上， 面对圣殿坐着， 彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他：
4 "请告诉我们， 什么时候会有这些事呢？这一切事将要成就的时候有什么预兆呢？"
5 耶稣就告诉他们说： "你们要小心， 不要被人迷惑。
6 有许多人要来， 假冒我的名说‘我就是基督’， 并且要迷惑许多的人。
7 你们听见战争和战争的风声， 也不要惊慌， 这是免不了的， 不过， 结局还没有到。
8 一个民族要起来攻打另一个民族， 一个国家要起来攻打另一个国家， 到处要有地震， 有饥荒， 这些不过是痛苦的开始。
9 但你们要小心！ 因为人要把你们交给公议会， 你们要在会堂里被鞭打， 又要为我的缘故站在总督和君王面前， 向他们作见证。
10 然而福音必须先传给万民。
11 人把你们捉去送官的时候， 用不着预先思虑要说什么， 到那时候赐给你们什么话， 你们就说什么， 因为说话的不是你们， 而是圣灵。
12 弟兄要出卖弟兄， 父亲要出卖儿子， 甚至把他们置于死地； 儿女要悖逆父母， 害死他们。
13 你们为我的名， 要被众人恨恶， 然而坚忍到底的必然得救。
14 "当你们看见‘那造成荒凉的可憎者’， 站在不该站的地方（读者必须领悟）， 那时， 住在犹太的应当逃到山上；
15 在房顶的不要下来， 也不要进到屋子里拿什么东西；
16 在田里的也不要回去取衣服。
17 当那些日子， 怀孕的和乳养孩子的有祸了！
18 你们应当祈求， 不要让这些事在冬天发生。
19 因为那些日子必有灾难， 这是从 神创世的开始到现在未曾有过的， 以后也必不会再有。
20 如果不是主减少那些日子， 没有一个人可以存活； 但是为了自己的选民， 他必使那些日子减少。
21 那时， 如果有人对你们说： ‘看哪， 基督在这里！ 看哪， 他在那里！ ’你们不要信。
22 因为必有假基督和假先知出现， 行神迹和奇事， 如果可以的话， 连选民也要迷惑了。
23 所以你们应当小心！ 我已经事先把一切都告诉你们了。
24 "当那些日子， 在那灾难以后， 太阳就变黑了， 月亮也不发光，
25 众星从天坠落， 天上的万象震动。
26 那时， 他们要看见人子， 满有能力和荣耀， 驾着云降临；
27 他要差派天使， 把他的选民从四方， 从地极直到天边， 都招聚来。
28 "你们应该从无花果树学个功课： 树枝发出嫩芽长出叶子的时候， 你们就知道夏天近了。
29 同样， 你们什么时候看见这些事发生， 就知道他已经近在门口了。
30 我实在告诉你们， 这一切都必会发生， 然后这世代才会过去。
31 天地都要过去， 但我的话决不会废去。
32 "至于那日子和时间， 没有人知道， 连天上的天使和子也不知道， 只有父知道。
33 你们要小心， 要警醒， 因为你们不知道那日期什么时候来到。
34 这就像一个人出外远行， 把责任（"责任"原文作"权柄"）一一地交给他的仆人， 又吩咐看门的要警醒。
35 所以你们要警醒， 因为你们不知道家主什么时候来到， 也许在黄昏， 也许在半夜， 也许在鸡叫时， 也许在清晨。
36 恐怕他忽然来到， 发现你们正在睡觉。
37 我对你们所说的话， 也是对众人说的， ‘你们要警醒’。"