Pular para o conteúdo
Publicidade

Otkrivenje 21:1-3

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

Nevo Jerusalim

1 Thaj dikhlem o nevo nebo thaj nevi phuv, kaj o prvo nebo thaj e prvo phuv nakhline, a ni more više naj. 2 Dikhlem vi o Sveto gav, o nevo Jerusalim, sar mućel pe katar o nebo e Devlestar, sas ukrasime sago e bori savi lačharda pe pale piro rom.

3 Askal ašundem o baro glaso katar o prestolje sar mothol: "Ake, e Devlesko šator si e manušenca thaj o Del trajila maškar lende. Von avena lesko them thaj o Del korkoro avela maškar lende thaj avela lengo Del.

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    1 Tegani dikhljem nevo nebo thaj nevi phuv, golese so o angluno nebo thaj i angluni phuv nakhle, a ni o more vadži ni sasa. 2 Dikhljem o sveto foro, o nevo Jerusalim, sar uljol e Devlestar taro nebo, pripremimo sar bori ukrasimi pe romese.

    3 Taro presto šundem zuralo glaso sar phenol:

    "Akh, o šatori e Devleso maškare manuša. O Dol ka bešol maškare lende thaj von ka aven lese manuša. Korkoro o Dol ka avol lencar thaj ka avol lengo Dol.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.