15 E anđele savo ćerelas manca svato sas sunakuni trska, te izmeril o gav, lešće kapije thaj zidine. 16 O gav sas sagradime pe štar ćoškurja – sas lungo kozom sas vi bulo. O anđelo izmerisadas o gav e trskava, thaj sas lungo 21,16 Ando originalo ačhel ramome: "dešuduj milje stadija". Brojo dešuduj ande Biblija si simboli pale Devlesko carstvo. duj milje thaj duj šela kilometerja, bulo duj milje thaj duj šela kilometerja, thaj vučo duj milje thaj duj šela kilometerja. 17 O anđelo askal izmerisarda vi e zidine. Sas thule šovardeš thaj šov meterja.21,17 Ando originalno ačhel ramome: "šel thaj štarvardeš thaj štar kuvja". O anđelo merilas e merava sago kaj e manuša merin.
Publicidade
Otkrivenje 21:15-17
RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
Em outras traduções
- GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
15 O anđelo so vaćarda mancar, sasa le zlatno rovli te meril o foro thaj lese kapije thaj lese duvara. 16 O foro sasa ćerdo ke štar uglura thaj kobor si lesi dužina gaći si lesi širina. O anđelo merisada o foro e rovljasa thaj sikadilo kaj si dešuduj (12) milje stadija21,16 paše 2 200 kilometra dugačko. Kobor si lesi dužina, gaći si lesi širina thaj leso učipe. 17 Merisada i e duvara e forose. Sesa thule šelusaranda thaj štar (144) kuja,21,17 65 metra merimo e manušikane đinimasa, savasa o anđelo merisada.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.