Pular para o conteúdo
Publicidade

Otkrivenje 22:1-5

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

1 Askal o anđelo sikadas manđe e reka e pajesa savi del trajo. E reka sas čisto sago o kristali thaj avel katar e Devlesko thaj e Bakhresko prestolje, 2 maškar e gavešće glavne sokača. Pe liduj riga e rekaće barjolas o kaš e trajosko, savo bijanel dešuduj plodurja. Vo anel piro plodo svako čhon, a lešće patrja si palo sastipe e themenđe. 3 Okote či avela nisosko proklestvo. Ando gav avela e Devlesko thaj e Bakhresko prestolje thaj lešće sluge služina lešće. 4 Dićhena lesko muj thaj lesko alav avela pe lenđe čikata. 5 Majbut či avela raća thaj či avela lenđe potrebno e svetiljka ni o svetlost e khamesko, kaj korkoro Gospod Del svetlila lenđe. Thaj von vladina pale uvek.

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    1 Tegani o anđelo sikada manđe i len, kotar džal o paj e džuvdimaso. I len si prozirno sar kristalo thaj ikljol taro presto e Devleso thaj e Bakroreso 2 thaj naćhol ko maškar taro drom e foroso. Ke solduj riga e lejaće ačhol o kaš e džuvdimaso, savo bijanol dešuduj (12) plodura. Dži jekh čhon anol po bijanipe, a e patrna taro kaš si bašo sastipe e manušengo.

    3 Više ni ka avol odori nisavo harami. Ano foro ka avol o presto e Devleso thaj e Bakroreso thaj lese sluge ka služin le. 4 Ka dićhen leso muj thaj leso alav ka avol pisimo ke lenđe čikata. 5 Više rat ni ka avol, ni ka trubul len svetlost tare svetiljke ni svetlost taro kham, golese so ka osvetlil len o Gospod o Dol. Thaj von ka caruin ane sa e đivesa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.