Jona 3

5 E manuša andar e Niniva paćajine e Devlešće, proglasisardine posto thaj line pe peste kostret, savora katar o majbaro dži ko majcikno. 6 Kana sa godova avilo dži ko caro e Ninivako, vo uštilo katar piro prestolje, fuljardas pestar piro carsko ogrtači thaj lijas pe peste o kostret thaj bešlo ande praho.

7 Askal o caro dijas te objavil pe ande sasti Niniva:

"O caro thaj lešće bare manuša zapovedin:

‘Ni jek manuš ni životinja katar e bari ili cikni stoka či troman te han thaj te pijen. 8 Svako manuš thaj životinja moraš te inđaren pe peste o kostret. Savora neka akharen e Devle andar sasto glaso thaj neka svako manuš mućel pe pire bilače trajostar thaj katar o nasilje. 9 Ko džanel? Šaj te o Del gindila averčhande thaj ande piri milost či mućela piri bari holji pe amende, pa gajda či avas mudarde.’"

10 Kana o Del dikhla so ćerdine thaj sar boldine pe katar piro bilačho trajo, smiluisajlo thaj či kaznisarda len sago kaj phendas lenđe.