1 Y DIJE: Oid ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ✝3.1 Jer. 5.5.¿No pertenecía á vosotros saber el derecho?

2 Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, ✝3.2 Ez. 34.3.que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;

3 Que comen asimismo ✝3.3 Sal. 14.4.la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero, y ✝3.3 Ez. 11.3,7.como carnes en olla.

4 Entonces ✝3.4 Pr. 1.28.clamarán á Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.

5 Así ha dicho Jehová ✝3.5 Is. 9.14,15. Jer. 23.13,32. cp. 2.11.acerca de los profetas que hacen errar á mi pueblo, ✝3.5 Mt. 7.15.que muerden con sus dientes, y claman, Paz, y al que no les diere que coman, ✝3.5 Jl. 3.9.aplazan contra él batalla:

6 Por tanto, ✝3.6 Is. 8.20,22.de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; ✝3.6 Am. 8.9.y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.

7 Y serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos ✝3.7 Lv. 13.45. Ez. 24.17,22.cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios.

8 Yo empero estoy lleno de fuerza del espíritu de Jehová, y de juicio y de fortaleza, para denunciar á Jacob su rebelión, y á Israel su pecado.

9 Oid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;

10 ✝ 3.10 Jer. 22.13. Que edificáis á Sión con ✝3.10 Ez. 22.27.sangre, y á Jerusalem con injusticia;

11 Sus cabezas juzgan por ✝3.11 Ez. 22.12.cohecho, y ✝3.11 Jer. 6.13.sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y ✝3.11 Is. 48.2.apóyanse en Jehová diciendo: ¿No está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.

12 Por tanto, á causa de vosotros ✝3.12 Jer. 26.18.será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal.

1 我说：

"雅各的首领，你们要听，

以色列家的官长，你们也要听；

难道你们不知道公平吗？

2 然而，你们恨恶良善，喜爱邪恶，

从人身上剥皮，

从人骨头上剔肉。

3 你们吃我民的肉，

剥他们的皮，

打断他们的骨头，

切成像锅里的块，

像釜中的肉块。

4 那时，他们要向耶和华呼求，

耶和华却不应允他们。

到那时，耶和华必掩面不顾他们，

因为他们行了恶事。"

5 关于那些使我民走迷路的先知，

耶和华这样说：

"他们的牙齿有所咀嚼的时候，

就大叫‘平安’；

谁不把食物给他们吃，

他们就攻击那人。"

6 因此你们只有黑夜，没有异象，

只有黑暗，没有默示。

对先知，日头要下落，

为他们，白日变为黑暗。

7 先见必抱愧，

得默示的人要蒙羞；

他们都必掩着上唇，

因为没有　神的答复。

8 至于我，我却借着耶和华的灵，

满有力量、公平和能力，

可以向雅各述说他的过犯，

向以色列指出他的罪恶。

9 雅各家的首领，你们要听这个，

以色列家的官长，你们也要听；

你们厌恶公平，

屈枉正直，

10 用人血建锡安，

以罪孽造耶路撒冷。

11 城中的首领为贿赂而审判，

祭司为薪俸而教导，

先知为银子说默示，

他们竟倚靠耶和华，说：

"耶和华不是在我们中间吗？

灾祸必不会临到我们身上。"

12 所以，为你们的缘故，

锡安必像被耕种的田地，

耶路撒冷必变为乱堆，

这殿的山要成为丛林中的高冈。