1 DETERMINO pues Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y otra casa para su reino.

2 Y contó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos que los gobernasen.

3 Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.

4 He aquí yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar perfumes aromáticos delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos á mañana y tarde, y los sábados, y nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.

5 Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.

6 Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él?

7 Envíame pues ahora un hombre hábil, que sepa trabajar en oro, y en plata, y en metal, y en hierro, en púrpura, y en grana, y en cárdeno, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales previno mi padre.

8 Envíame también madera de cedro, de haya, de pino, del Líbano: porque yo sé que tus siervos entienden de cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,

9 Para que me apresten mucha madera, porque la casa que tengo de edificar ha de ser grande y portentosa.

10 Y he aquí para los operarios tus siervos, cortadores de la madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, y veinte mil coros de cebada, y veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.

11 Entonces Hiram rey de Tiro respondió por letras, las que envió á Salomón: Porque Jehová amó á su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.

12 Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dió al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa á Jehová, y casa para su reino.

13 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de Hiram mi padre,

14 Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fué de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, y plata, y metal, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura, y en cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y sacar toda suerte de diseño que se le propusiere, y estar con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.

15 Ahora pues, enviará mi señor á sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;

16 Y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que hubieres menester, y te la traeremos en balsas por la mar hasta Joppe, y tú la harás llevar hasta Jerusalem.

17 Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que estaban en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.

18 Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos por sobrestantes para hacer trabajar al pueblo.

1 所罗门决意要为耶和华的名建造殿宇， 又为自己建造王宫。（本节在《马索拉抄本》为1:18）

2 于是， 所罗门选派了七万人作挑夫， 八万人在山上凿石， 三千六百人作督工。（本节在《马索拉抄本》为2:1）

3 所罗门派人去见推罗王希兰说： "你怎样待我的父亲大卫， 给他运来香柏木， 为他建造宫殿居住， 请你也这样待我。

4 现在我要为耶和华我 神的名建造殿宇， 分别为圣献给他， 在他面前焚烧芬芳的香， 经常摆上陈设饼， 每日早晚、安息日、初一， 以及耶和华我们的 神所定的节日， 都献上燔祭； 这是以色列人永远的定例。

5 我要建造的殿宇必须宏伟， 因为我们的 神伟大， 超过众神之上。

6 但谁能为他建造殿宇呢？天和天上的天也容不下他； 我是谁， 怎能为他建造殿宇？我不过在他面前烧香罢了。

7 现在请你派一个巧匠到我这里来， 他要精于使用金、银、铜、铁和紫色朱红色蓝色线工作， 并且懂得雕刻， 好与我的父亲大卫在犹大和耶路撒冷预备的巧匠一同工作。

8 又请你从黎巴嫩运送香柏木、松木和檀香木到我这里来， 因为我知道你的臣仆善于砍伐黎巴嫩的树木； 我的臣仆可以和你的臣仆一同工作。

9 给我预备大量的木材， 因为我要建造的那殿宇， 将会十分宏伟。

10 至于你的仆人， 就是砍伐树木的人， 我必给他们食物， 就是小麦二万公吨、大麦二万公吨、酒四十万公升、油四十万公升。"

11 推罗王希兰回信给所罗门说： "耶和华因为爱自己的子民， 所以立你作他们的王。"

12 希兰又说： "创造天地的耶和华以色列的 神， 是应当称颂的！ 因为他赐给大卫王一个有智慧的儿子， 有聪明有见识， 可以为耶和华建造殿宇， 为自己建造王宫。

13 现在我派一个技艺精巧、满有聪明的人来， 他是我父亲希兰的匠人。

14 他是但支派一个妇人的儿子， 他的父亲是推罗人。他精于使用金、银、铜、铁、石、木， 以及紫色蓝色朱红色线和细麻作工， 也能作各样雕刻的工作， 又能设计各样交托他们的巧工。这人可以和你的巧匠， 以及我主你父亲大卫的巧匠一同工作。

15 我主所说的小麦、大麦、酒和油， 请派人运来给众仆人。

16 我们必照着你所需要的， 从黎巴嫩砍下树木， 扎成木筏， 从海上运到约帕， 你可以从那里把它们运上耶路撒冷。"

17 所罗门按照他父亲大卫数点的数目， 又数点了住在以色列地所有的外族人， 他们共有十五万三千六百人。

18 他选派七万人作挑夫， 八万人在山上凿石头， 三千六百人作监工， 督促人民工作。