San Marcos 10:11,12

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Él les dijo: «El que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio contra ella;12 y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio».

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 —El que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio contra la primera —respondió—. 12 Y, si la mujer se divorcia de su esposo y se casa con otro comete adulterio.

   10:13-16 – Mt 19:13-15; Lc 18:15-17

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Jesús les dijo:

   —El que se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera; 12 y si la mujer deja a su esposo y se casa con otro, también comete adulterio.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Y Él les dijo*: «Cualquiera que se divorcie de su mujer y se case con otra, comete adulterio contra ella;12 y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Y Él les dijo*: Cualquiera que se divorcie de su mujer y se case con otra, comete adulterio contra ella;12 y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 y Jesús les dijo: «Quien se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra la primera.

   12 Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, también comete adulterio.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Él les respondió: «Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra mujer, comete pecado, pues sería infiel a su esposa. 12 Y si la mujer deja a su esposo y se casa con otro hombre, también comete el mismo pecado.»

8. RV Reina Valera 1909

   11 Y les dice: Cualquiera que repudiare á su mujer, y se casare con otra, comete adulterio contra ella:

   12 Y si la mujer repudiare á su marido y se casare con otro, comete adulterio.