Hebrews 10:14

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   14 yata EkEna balidAnEna sO’nantakAlArthaM pUyamAnAn lOkAn sAdhitavAn|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   14 ਯਤ ਏਕੇਨ ਬਲਿਦਾਨੇਨ ਸੋ(ਅ)ਨਨ੍ਤਕਾਲਾਰ੍ਥੰ ਪੂਯਮਾਨਾਨ੍ ਲੋਕਾਨ੍ ਸਾਧਿਤਵਾਨ੍|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   14 ཡཏ ཨེཀེན བལིདཱནེན སོ྅ནནྟཀཱལཱརྠཾ པཱུཡམཱནཱན྄ ལོཀཱན྄ སཱདྷིཏཝཱན྄།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   14 ယတ ဧကေန ဗလိဒါနေန သော’နန္တကာလာရ္ထံ ပူယမာနာန် လောကာန် သာဓိတဝါန်၊

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   14 ยต เอเกน พลิทาเนน โส’นนฺตกาลารฺถํ ปูยมานานฺ โลกานฺ สาธิตวานฺฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   14 yata ekena balidānena so’nantakālārthaṁ pūyamānān lokān sādhitavān|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   14 ଯତ ଏକେନ ବଲିଦାନେନ ସୋଽନନ୍ତକାଲାର୍ଥଂ ପୂଯମାନାନ୍ ଲୋକାନ୍ ସାଧିତୱାନ୍|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   14 যত একেন বলিদানেন সোঽনন্তকালার্থং পূযমানান্ লোকান্ সাধিতৱান্|