1 Und die Söhne der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe doch, der Ort, wo wir vor dir wohnen, ist uns zu eng!

2 Wir wollen doch an den Jordan gehen und daselbst ein jeder einen Balken holen, damit wir uns dort eine Niederlassung bauen.

3 Er sprach: Geht hin! Es sprach aber einer: Tu uns doch den Gefallen und komm mit deinen Knechten!

4 Er sprach: Ich will mitkommen! Und er ging mit ihnen. Als sie nun an den Jordan kamen, schnitten sie Holz.

5 Und als einer einen Stamm fällte, fiel das Eisen ins Wasser. Da schrie er und sprach: O weh, mein Herr! Dazu ist es entlehnt!

6 Aber der Mann Gottes sprach: Wohin ist es gefallen? Und als er ihm den Ort zeigte, schnitt er ein Holz ab und warf es dort hinein. Da schwamm das Eisen empor.

7 Und er sprach: Hebe es auf! Da streckte er seine Hand aus und nahm es.

8 Und der König von Syrien führte Krieg wider Israel und beratschlagte sich mit seinen Knechten und sprach: Da und da soll mein Lager sein!

9 Aber der Mann Gottes sandte zum König von Israel und ließ ihm sagen: Hüte dich, an jenem Orte vorbeizugehen; denn die Syrer begeben sich dorthin!

10 Und der König von Israel sandte hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes genannt und vor welchem er ihn gewarnt hatte, und er nahm sich daselbst in acht, nicht bloß einmal oder zweimal.

11 Da ward das Herz des Königs von Syrien unruhig darüber, und er berief seine Knechte und sprach zu ihnen: Wollt ihr mir denn nicht sagen, wer von uns es mit dem König von Israel hält?

12 Da sprach einer seiner Knechte: Nicht also, mein Herr und König; sondern Elisa, der Prophet in Israel, verrät dem König von Israel alles, was du in deiner Schlafkammer redest!

13 Er sprach: So geht hin und seht, wo er ist, daß ich ihn greifen lasse. Und sie zeigten es ihm an und sprachen: Siehe, er ist in Dotan!

14 Da sandte er Pferde und Wagen und eine große Macht dorthin. Und sie kamen bei Nacht und umzingelten die Stadt.

15 Als nun der Diener des Mannes Gottes am Morgen früh aufstand und hinausging, siehe, da lag um die Stadt ein Heer mit Pferden und Wagen. Da sprach sein Knecht zu ihm: O weh, mein Herr! was wollen wir nun tun?

16 Er sprach: Fürchte dich nicht! Denn derer, die bei uns sind, sind mehr, als derer, die bei ihnen sind!

17 Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm doch die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Knecht die Augen, daß er sah. Und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen rings um Elisa her.

18 Und als sie zu ihm hinkamen, bat Elisa den HERRN und sprach: Schlage doch diese Heiden mit Blindheit! Da schlug er sie mit Blindheit nach dem Worte Elisas.

19 Und Elisa sprach zu ihnen: Das ist nicht der Weg noch die Stadt; folget mir nach, so will ich euch zu dem Manne führen, den ihr suchet! Und er führte sie gen Samaria.

20 Und als sie nach Samaria kamen, sprach Elisa: HERR, öffne diesen die Augen, daß sie sehen! Und der HERR öffnete ihnen die Augen, daß sie sahen. Und siehe, da waren sie mitten in Samaria.

21 Und als der König von Israel sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen? Soll ich sie schlagen?

22 Er sprach: Du sollst sie nicht schlagen! Würdest du die, welche du mit deinem Schwert und mit deinem Bogen gefangen nimmst, schlagen? Setze ihnen Brot und Wasser vor, daß sie essen und trinken und zu ihrem Herrn ziehen!

23 Da ward ein großes Mal zugerichtet. Und als sie gegessen und getrunken hatten, ließ er sie gehen, und sie zogen zu ihrem Herrn. Von da an kamen die Streifscharen der Syrer nicht mehr in das Land Israel.

24 Darnach begab es sich, daß Benhadad, der König von Syrien, sein ganzes Heer versammelte und heraufzog und Samaria belagerte.

25 Da entstand in Samaria eine große Hungersnot; und siehe, sie belagerten die Stadt so lange, bis ein Eselskopf achtzig Silberlinge und ein Viertel Kab Taubenmist fünf Silberlinge galt.

26 Und als der König von Israel auf der Mauer einherging, flehte ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, mein Herr und König!

27 Er aber sprach: Hilft dir der HERR nicht, von woher soll ich dir Hilfe bringen?

28 Von der Tenne oder von der Kelter? Und der König fragte sie: Was willst du? Sie sprach: Dieses Weib sprach zu mir: Gib deinen Sohn her, daß wir ihn heute essen; morgen wollen wir dann meinen Sohn essen!

29 So haben wir meinen Sohn gekocht und ihn gegessen; und am andern Tage sprach ich zu ihr: Gib deinen Sohn her, daß wir ihn essen! Aber sie hat ihren Sohn verborgen.

30 Als der König die Worte des Weibes hörte, zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer einherging. Da sah das Volk, daß er darunter auf seinem Leibe einen Sack trug.

31 Und er sprach: Gott tue mir dies und das, wenn das Haupt Elisas, des Sohnes Saphats, heute auf ihm bleibt!

32 Elisa aber saß in seinem Hause, und die Ältesten saßen bei ihm. Und der König sandte einen Mann vor sich her; aber ehe der Bote zu ihm kam, sprach er zu den Ältesten: Sehet ihr nicht, wie dieser Mördersohn hersendet, um mir den Kopf abzuhauen? Sehet zu, wenn der Bote kommt, verschließet die Tür und drängt ihn mit der Tür hinweg! Höre ich nicht die Fußtritte seines Herrn hinter ihm her?

33 Während er noch mit ihnen redete, siehe, da kam der Bote zu ihm hinab, und er sprach: Siehe, solches Übel kommt vom HERRN, was soll ich noch auf den HERRN warten?

1 众先知门徒对以利沙说： "请看， 我们在你面前居住的那一个地方， 对我们来说实在是太窄小了。

2 请你让我们到约旦河， 每人从那里取一根木头， 我们要在那里为自己建造一个地方居住。"以利沙说： "你们去吧！ "

3 有一个门徒说： "请你和你的仆人们一起去。"他说： "我会去的。"

4 他就和他们同去。他们到了约旦河， 就砍伐树木。

5 有一个门徒砍伐木头的时候， 斧头掉到水里去了。他就喊着说： "惨啦！ 我主啊， 这斧头是借回来的。"

6 神人说： "掉在哪里呢？"于是他把那地点指给他看。他砍了一根木头， 丢在那里， 那斧头就浮上来了。

7 以利沙说： "你自己拿上来吧。"他就伸手把它拿住了。

8 亚兰王与以色列人打仗， 他和他的臣仆商议， 说： "我要在某处某处埋伏。"

9 神人就差派人去见以色列王说： "你要小心， 不要经过这个地方， 因为亚兰人在那里埋伏。"

10 以色列王派人到那地方， 就是神人曾告诉他， 警告他的， 他就在那里小心防范； 这样不止一两次。

11 亚兰王因为这事心中大感困惑， 他召了他的臣仆来， 对他们说： "在我们中间有谁帮助以色列王， 你们不告诉我吗？"

12 他的一位臣仆说： "我主我王啊！ 不是的； 只不过是以色列的以利沙先知， 把你在你卧室内所说的话， 告知了以色列王。"

13 于是王说： "你们去看看他在哪里， 我要派人把他捉住。"有人告诉他说： "看哪！ 他正在多坍。"

14 他就差派车马和一大队军兵往那里去， 他们在夜间抵达， 围困那城。

15 神人的侍从清早起来， 走出屋子， 看见军队、车马围住了城。神人的仆人对神人说： "惨啦， 我主啊！ 我们怎样办才好呢？"

16 神人说： "不要惧怕， 因为和我们在一起的比和他们在一起的更多。"

17 以利沙祷告， 说： "耶和华啊！ 请你打开他的眼睛， 使他能看见。"于是耶和华打开了仆人的眼睛， 他就看见； 看哪！ 那山上布满了火马火车， 围绕着以利沙。

18 亚兰人下来攻击以利沙， 以利沙就祷告耶和华， 说： "求你击打这民族， 使他们瞎眼。"于是耶和华击打他们， 使他们瞎眼， 正如以利沙所说的。

19 以利沙对他们说： "这不是那条路， 这边不是那座城； 你们跟着我来， 我要把你们领到你们要寻找的人那里。"于是他把他们领到撒玛利亚。

20 他们进入撒玛利亚的时候， 以利沙就说： "耶和华啊！ 求你开这些人的眼睛， 使他们能看见。"于是耶和华开了他们的眼睛， 他们就看见了。看哪！ 他们竟是在撒玛利亚城中。

21 以色列王看见他们， 就对以利沙说： "我父啊， 我可以击杀他们吗？"

22 以利沙说： "你不可击杀他们。你可以击杀你自己用刀用弓掳回来的人吗？你要在他们面前摆上食物和水， 给他们吃喝， 然后回到他们的主人那里去。"

23 于是王为他们预备盛大的宴会； 他们吃喝完了， 王打发他们离去， 他们就回到他们的主人那里去了。从此， 亚兰的军队不再侵犯以色列地了。

24 后来， 亚兰王便．哈达征召他全部的军队上来围困撒玛利亚。

25 于是撒玛利亚发生了极大的饥荒， 敌军继续包围， 以致一个驴头要卖九百克银子， 两百克的鸽子粪也值六十克银子。

26 以色列王在城墙上经过时， 有一个妇人向他呼求说： "我主我王啊， 救救我！ "

27 他说： "如果耶和华不救你， 我又从哪里救你？是从打谷场， 或是从榨酒池呢？"

28 王对她说： "到底有什么事呢？"她说： "这妇人对我说： ‘把你的儿子交出来， 今日我们好把他吃了； 明天我们可以吃我的儿子。’

29 于是我们把我的儿子煮了， 把他吃了。第二日， 我对她说： ‘把你的儿子交出来， 我们好把他吃了。’她却把她的儿子收藏起来。"

30 王听见那妇人的话， 就撕裂衣服， 他当时正在城墙上， 人民都看见他； 看哪， 他里面贴身穿着的是件麻衣。

31 他说： "如果今日沙法的儿子以利沙的头仍留在他身上， 愿 神惩罚我， 而且加倍惩罚我。"

32 那时， 以利沙正坐在自己的屋子里， 众长老也和他坐在一起。王差派一个在他面前侍立的人去， 那使者去到以利沙那里以前， 以利沙对众长老说： "你们看这凶手之子派人来取我的首级。你们留意那使者来到的时候， 你们要把门关上， 把他挡在门外。他主人的脚步声不是在他后面吗？"

33 他和众长老还在说话的时候， 看哪， 王（"王"原文作"使者"）就下到他那里， 说： "看哪， 这灾祸是从耶和华来的， 我为什么还仰望耶和华呢？"