1 Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Provinzen regierte),

2 in jenen Tagen, als der König Ahasveros im Schlosse Susan auf seinem königlichen Throne saß,

3 im dritten Jahre seiner Regierung, daß er allen seinen Fürsten und Knechten ein Mahl machte. Die Gewaltigen von Persien und Medien, die Edelsten und Obersten seiner Provinzen waren vor ihm,

4 als er den Reichtum der Herrlichkeit seines Königreichs und die kostbare Pracht seiner Majestät sehen ließ viele Tage, nämlich hundertachtzig Tage lang.

5 Und als diese Tage vollendet waren, machte der König ein Mahl allem Volk, das im Schlosse Susan zugegen war, den Großen und den Kleinen, sieben Tage lang, im Hofe des Gartens beim königlichen Palaste.

6 Da waren feine Tücher von weißer Baumwolle und blauem Purpur mit Schnüren von feiner weißer Baumwolle und rotem Purpur an silbernen Ringen und Säulen von weißem Marmor aufgehängt. Goldene und silberne Ruhebetten standen auf einem Steinpflaster von Alabaster, weißem Marmor, Perlmutter und dunklem Marmor.

7 Und man gab zu trinken aus goldenen Gefäßen, und die Gefäße waren voneinander verschieden; königlicher Wein war in Menge vorhanden, nach königlicher Freigebigkeit.

8 Und das Trinken war der Verordnung gemäß ohne Zwang; denn also hatte der König allen seinen Hofmeistern befohlen, daß man jedermann machen ließe, wie es ihm gefiele.

9 Auch die Königin Vasti veranstaltete ein Mahl für die Frauen des königlichen Palastes, welcher dem König Ahasveros gehörte.

10 Und am siebenten Tage, als des Königs Herz vom Wein fröhlich war, befahl er Mehuman, Bista, Charbona, Bigta, Abagta, Setar und Karkas, den sieben Kämmerern, die vor dem König Ahasveros dienten,

11 die Königin Vasti mit der königlichen Krone vor den König zu bringen, damit er den Völkern und Fürsten ihre Schönheit zeigte, denn sie war von schöner Gestalt.

12 Aber die Königin Vasti wollte nicht kommen auf den Befehl des Königs, den er durch seine Kämmerer gegeben hatte. Da ward der König sehr zornig, und sein Grimm entbrannte in ihm.

13 Und der König sprach zu den Weisen, die sich auf die Zeiten verstanden (denn des Königs Wort erging in Gegenwart aller Gesetzes und Rechtskundigen;

14 und ihm zunächst saßen Karschena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena und Memuchan, die sieben Fürsten der Perser und Meder, die das Angesicht des Königs sahen und die ersten Stellen im Königreich innehatten):

15 Nach welchem Gesetz soll man die Königin Vasti behandeln, dafür daß sie nicht gehandelt hat nach dem Befehl des Königs Ahasveros, der ihr durch die Kämmerer übermittelt wurde?

16 Da sprach Memuchan vor dem König und den Fürsten: Die Königin Vasti hat sich nicht nur an dem König vergangen, sondern auch an allen Fürsten und an allen Völkern, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros sind.

17 Denn das Verhalten der Königin wird allen Frauen bekannt werden, so daß ihre Männer in ihren Augen verächtlich werden, da es heißen wird: Der König Ahasveros hieß die Königin Vasti vor sich kommen, aber sie kam nicht!

18 Das werden die Fürstinnen der Perser und Meder heute schon allen Fürsten des Königs erzählen, wenn sie das Verhalten der Königin hören, woraus Verachtung und Verdruß genug entstehen wird.

19 Gefällt es dem König, so gehe ein königlicher Befehl von ihm aus und werde aufgezeichnet unter die Gesetze der Perser und Meder, damit er nicht bloß vorübergehend gelte: daß Vasti nicht mehr vor dem König Ahasveros erscheinen dürfe, und daß der König ihre königliche Würde einer andern gebe, die besser ist als sie.

20 Wird dann dieser Befehl des Königs, den er geben wird, in seinem ganzen Königreich, welches groß ist, bekannt gemacht, so werden alle Frauen ihre Männer in Ehren halten, vornehme und geringe.

21 Diese Rede gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach den Worten Memuchans

22 und sandte Briefe in alle Provinzen des Königs, in jede Provinz nach ihrer Schrift und zu jedem Volk nach seiner Sprache; daß jeder Mann Herr sein solle in seinem Hause. Das ließ er bekanntmachen in der Sprache seines Volkes.

1 亚哈随鲁在位的时候， 他统治从印度到古实共一百二十七省。

2 他在书珊城登了国位。

3 他执政第三年， 曾为众领袖和臣仆摆设筵席； 波斯和玛代的权贵， 以及各省的贵族和领袖都在他面前。

4 他把自己尊荣之国的财富和伟大威风的荣华， 向他们展现很多日子， 共有一百八十天。

5 这些日子过了， 王又为所有在书珊城的人民， 无论尊卑大小， 在御园的院子里摆设筵席七天。

6 御园中有白色绵织的帷幕、蓝色的幔子， 细麻绳、紫色绳悬在银环里和大理石柱上； 有金银的床榻摆在红色、白色、黄色和黑色的大理石所铺的地上。

7 赐饮都用金器皿； 器皿与器皿各有不同； 御酒很多， 足显王的厚赐。

8 饮酒都照着定例， 不准勉强； 因为王对他宫里的所有臣仆立下规矩， 要照着各人的意愿而行。

9 王后瓦实提也在亚哈随鲁王的王宫中， 为妇女们摆设筵席。

10 第七日， 亚哈随鲁王因饮酒心里高兴， 就吩咐侍候在他面前的七个太监： 米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，

11 去请王后瓦实提， 戴着后冕到王面前， 使众人和大臣欣赏她的美丽； 因为她的容貌很美。

12 王后瓦实提却不肯遵照王借着太监所传的命令， 所以王非常生气， 怒火中烧。

13 王就咨询通达时务的哲士； 因为当时按照王的常规， 王要处理一事， 必先问问面前所有精通法令和审断的朝臣。

14 那时在王身边的有甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干等七位波斯、玛代的大臣； 他们都是常见王面， 在国中居首位的。

15 王问他们说： "王后瓦实提不遵行亚哈随鲁王借着太监所传的命令， 按照法令应怎样办理呢？"

16 米母干在王和众领袖面前回答： "王后瓦实提不但得罪了皇上， 而且还得罪了亚哈随鲁王各省的臣民。

17 因为王后这事必传到所有妇女的耳中， 会使她们眼中轻视自己的丈夫， 因为她们说： ‘亚哈随鲁王吩咐人带王后瓦实提到王面前， 她却没有来。’

18 现在波斯和玛代的公主贵妇听见王后这件事， 就必照样告诉王的大臣， 这样轻视和忿怒的事就常有了。

19 王若是赞成， 可以下一道谕旨， 并且写在波斯和玛代的法令中， 永不废除。不准瓦实提再到亚哈随鲁王面前来， 又请王把她王后的位分赐给另一位比她好的人。

20 王颁布的谕旨传遍全国的时候， 所有的妇女都必敬重她们的丈夫， 不论丈夫尊卑贵贱。"

21 王和众领袖都赞成米母干的话； 王就照着他的话去行，

22 把诏书送到王的各省， 每一省都用各省的文字， 每一族都用各族的方言， 使作丈夫的都在家中作主， 说话有权威。