19 Als es nun an jenem ersten Wochentag Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten unter sie und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!

20 Und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da wurden die Jünger froh, als sie den Herrn sahen.

21 Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.

22 Und nachdem er das gesagt, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfanget heiligen Geist!

23 Welchen ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben; welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

19 礼拜日黄昏的时候， 门徒聚在一起， 因为怕犹太人， 就把门户都关上。耶稣来了， 站在他们中间， 说： "愿你们平安。"

20 说了这话， 就把手和肋旁给他们看。门徒看见主， 就欢喜了。

21 耶稣又对他们说： "愿你们平安。父怎样差遣了我， 我也怎样差遣你们。"

22 说了这话， 就向他们吹一口气， 说： "你们领受圣灵吧！

23 你们赦免谁的罪， 谁的罪就得赦免； 你们不赦免谁的罪， 谁的罪就不得赦免。"