1 Crônicas 16

1 Und als sie die Lade Gottes hineinbrachten, setzten sie dieselbe mitten in das Zelt, welches David für sie aufgerichtet hatte; und sie opferten Brandopfer und Dankopfer vor Gott. 2 Und nachdem David die Brandopfer und Dankopfer vollbracht hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN 3 und teilte aus an jedermann in Israel, an Männer und Weiber, je einen Laib Brot, einen Trauben [kuchen] und einen Rosinenkuchen. 4 Und er bestellte etliche Leviten zu Dienern vor der Lade des HERRN und daß sie preiseten, dankten und den HERRN, den Gott Israels, lobten: 5 nämlich Asaph als ersten, Sacharja als zweiten; nach ihm Jehiel, Semiramot, Jechiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom und Jehiel, mit Psaltern und Harfen; Asaph aber, um mit Zimbeln laut zu spielen, 6 die Priester Benaja und Jehasiel aber mit Trompeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes. 7 Zu derselben Zeit ließ David vor allem dem HERRN danken durch Asaph und seine Brüder: 8 Danket dem HERRN, ruft seinen Namen an, tut seine Taten kund unter den Völkern! 9 Singet ihm, lobsinget ihm, redet von allen seinen Wundern! 10 Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen. 11 Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Angesicht allezeit. 12 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Urteilssprüche seines Mundes! 13 Ihr, der Same Israels, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten! 14 Er, der HERR, ist unser Gott; seine Rechte gelten im ganzen Land. 15 Gedenket ewig an seinen Bund, an das Wort, welches er geboten hat auf tausend Geschlechter hin; 16 an den Bund, den er gemacht hat mit Abraham, und an seinen Eid mit Isaak. 17 Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bund und sprach: 18 Ich will dir das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils, 19 da ihr noch zu zählen waret, gar wenige und Fremdlinge darin. 20 Und sie zogen von einer Nation zur andern und von einem Königreich zum andern Volk. 21 Er erlaubte keinem Menschen, sie zu beleidigen, und strafte Könige um ihretwillen: 22 Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid! 23 Singet dem HERRN, alle Lande; verkündigt Tag für Tag sein Heil! 24 Erzählet seine Herrlichkeit unter den Heiden und seine Wunderwerke unter allen Völkern! 25 Denn groß ist der HERR und hochgelobt, furchtbar ist er über alle Götter! 26 Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht. 27 Glanz und Pracht sind vor ihm, Macht und Freude ist an seinem Ort. 28 Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht! 29 Gebet dem HERRN die Ehre seines Namens, bringet Gaben und kommt vor ihn! Betet an den HERRN in heiligem Schmuck! 30 Erzittert vor ihm, alle Lande! Hat er doch den Erdkreis gefestigt, daß er nicht wankt! 31 Es freuen sich die Himmel, und die Erde juble, und unter den Nationen soll man sagen: der HERR herrscht! 32 Es brause das Meer und was es erfüllt! Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist! 33 Alsdann sollen alle Bäume des Waldes jauchzen vor dem Angesichte des HERRN, wenn er kommt, die Erde zu richten! 34 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Gnade währet ewiglich! 35 Und sprechet: Hilf uns, o Gott unsres Heils, und sammle uns und errette uns von den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und deines Lobes uns rühmen! 36 Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sagte: Amen! Und: Lob sei dem HERRN! 37 Also ließ er Asaph und seine Brüder daselbst vor der Lade des Bundes des HERRN, um allezeit vor der Lade zu dienen, Tag für Tag; 38 und Obed-Edom und seine achtundsechzig Brüder, Obed-Edom, den Sohn Jedutuns, und Chosa, als Torhüter; 39 aber den Priester Zadok und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des HERRN auf der Höhe zu Gibeon, 40 damit sie dem HERRN täglich Brandopfer darbrächten auf dem Brandopferaltar, morgens und abends, und zwar nach allem, was geschrieben steht im Gesetz des HERRN, was er Israel geboten hat; 41 und mit ihnen Heman und Jedutun und die übrigen Auserlesenen, welche mit Namen bezeichnet wurden, dem HERRN zu danken, daß seine Güte ewig währt. 42 Und mit ihnen, [mit] Heman und Jedutun, Trompeten und Zimbeln für die, welche laut spielten, und Instrumente für die Lieder Gottes; aber die Söhne Jedutuns waren für das Tor [bestimmt]. 43 Da ging alles Volk hin, ein jeder in sein Haus; und auch David wandte sich, sein Haus zu segnen.

1 *2 Sam 6:17f, 1 Krön 15:1. Sedan de fört in Guds ark ställde de den i tältet som David hade rest åt den, och offrade därefter brännoffer och gemenskapsoffer inför Guds ansikte. 2 *4 Mos 6:23f. När David hade offrat brännoffer och gemenskapsoffer, välsignade han folket i Herrens namn. 3 Och till var och en i Israel, både man och kvinna, gav han en brödkaka, en dadelkaka och en druvkaka.*16:3dadelkaka ... druvkakaSammanpressad, torkad frukt med lång hållbarhet.

4 Han utsåg några leviter till att tjänstgöra inför Herrens ark och prisa, tacka och lova Herren, Israels Gud: 5 Asaf som ledare, efter honom Sakarja och dessutom Jegiel, Shemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom och Jegiel med lyror och harpor. Asaf skulle slå på cymbaler. 6 Men prästerna Benaja och Jahasiel skulle ständigt blåsa i trumpeterna framför Guds förbundsark.

Davids lovsång

7 Det var den dagen som David först bestämde att man genom Asaf och hans bröder skulle tacka Herren på detta sätt*16:7på detta sättPsalmens verser följer i stort Ps 105:1-15 och Ps 96.:

8 *Ps 105:1f, Jes 12:4f. Tacka Herren, åkalla hans namn,

gör hans gärningar kända

bland folken!

9 Sjung till hans ära,

lovsjung honom,

tala om alla hans under.

10 Ha er ära i hans heliga namn!

De som söker Herren

ska glädja sig av hjärtat.

11 Fråga efter Herren och hans makt,

sök alltid hans ansikte.

12 *5 Mos 26:8, Ps 103:2. Tänk på de under han gjort,

på hans tecken

och hans muns domar,

13 ni Israels barn, hans tjänare,

ni Jakobs söner, hans utvalda.

14 Han är Herren vår Gud,

över hela jorden når hans domar.

15 Kom ihåg hans förbund för evigt,

i tusen släktled ordet han gett,

16 *1 Mos 15:18, 17:1f, 22:16f, 26:3, Luk 1:72f. förbundet han slöt med Abraham

och eden han gav till Isak.

17 Han bestämde det

för Jakob som en stadga,

för Israel som ett evigt förbund:

18 *1 Mos 13:15, 28:13, 35:12. "Till dig ger jag Kanaans land

som er arvedel och egendom."

19 *1 Mos 34:30, 5 Mos 7:7. Då var ni en liten skara,

ni var få och främlingar i landet.

20 *1 Mos 20:1. De vandrade från folk till folk,

från ett rike till ett annat.

21 *1 Mos 12:17, 20:3, 7, 18, 2 Mos 7:15f. Han lät ingen förtrycka dem,

han straffade kungar

för deras skull:

22 *1 Mos 20:7. "Rör inte mina smorda,

gör inte mina profeter något ont!"

23 *Ps 96:1f. Sjung till Herren, hela jorden!

Ropa ut hans frälsning

dag efter dag!

24 Förkunna hans ära

bland hednafolken,

bland alla folk hans under!

25 *2 Mos 15:11, Ps 86:8, 89:7. Stor är Herren och högt prisad,

värd att vörda mer än alla gudar.

26 Folkens alla gudar är avgudar,

men Herren har gjort himlen.

27 Majestät och härlighet

är inför hans ansikte,

makt och glädje i hans boning.

28 *Ps 29:1f. Ge åt Herren, ni folkens släkter,

ge åt Herren ära och makt!

29 Ge åt Herren hans namns ära,

kom med gåvor inför hans ansikte!

30 *Ps 89:12, 102:26. Tillbe Herren i helig skrud,

bäva inför honom, hela jorden!

Världen står fast och vacklar inte.

31 *Ps 97:1, Jes 44:23, 49:13. Himlen ska glädjas

och jorden fröjda sig,

bland hednafolken ska man säga:

Herren är kung!

32 *Ps 96:11f, 98:7f. Havet ska brusa

med allt som fyller det,

marken ska glädja sig

med allt som den bär,

33 skogens alla träd

ska ropa av fröjd inför Herren,

för han kommer för att döma jorden.

34 *Ps 106:1, 107:1, 118:1, 136:1. Tacka Herren, för han är god,

evig är hans nåd.

35 *Ps 79:9, 106:47f. Och säg: Fräls oss,

du vår frälsnings Gud,

och samla oss och rädda oss

från hednafolken,

så att vi får prisa ditt heliga namn

och ha vår ära i att prisa dig.

36 *1 Kung 8:15, Ps 41:14, 72:18. Lovad är Herren, Israels Gud,

från evighet till evighet!

Och allt folket sade: "Amen!" och prisade Herren.

Gudstjänst i Jerusalem och Gibeon

37 David lät Asaf och hans bröder bli kvar där inför Herrens förbundsark att ständigt göra tjänst inför arken enligt föreskrifterna för varje dag. 38 Obed-Edom och deras bröder var sextioåtta till antalet. Obed-Edom, Jedutuns son, och Hosa gjorde han till dörrvakter.

39 *1 Kung 3:4, 1 Krön 21:29, 2 Krön 1:3. David lät också prästen Sadok och hans bröder prästerna bli kvar inför Herrens tabernakel på offerhöjden i Gibeon, 40 *2 Mos 29:38f, 4 Mos 28:3f, 2 Krön 13:11, Esra 3:3. för att ständigt offra brännoffer åt Herren på brännofferaltaret, morgon och kväll, och göra allt som var skrivet i den lag som Herren hade gett Israel. 41 Och hos dem var Heman och Jedutun och de andra utvalda som nämnts vid namn. De skulle tacka Herren, för hans nåd är evig. 42 Hos dessa, nämligen Heman och Jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, liksom andra musikinstrument som hörde till gudstjänsten. Jedutuns söner gjorde han till dörrvakter.

43 *2 Sam 6:19f. Sedan gick allt folket hem, var och en till sitt. Men David vände om för att hälsa sitt husfolk.