2. Mose 20:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. -

3. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. - *Eig. zu meinem Angesicht hinzu

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Du sollst keine anderen Götter haben neben mir*20,3 Eig. zu meinem Angesicht hinzu.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Du sollst*20,3 sollst Du sollst nicht (oder: wirst nicht). Diese grammatische Verneinung beschreibt auch, dass solch eine Handlung völlig unvorstellbar für dich ist. Das legt dir keine Last auf, sondern ist eigentlich eine Selbstverständlichkeit. So auch in den anderen Versen. keine anderen Götter haben neben mir!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Du sollst keinen anderen Gott haben neben mir.