22 auf deinen Gängen sollen sie dich geleiten, auf deinem Lager dich behüten und wenn du aufstehst, dir in den Sinn kommen!
Publicidade
Sprüche 6:22
SCH1951 Schlachter 1951
Em outras traduções
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
22 wenn du gehst, daß sie dich geleiten; wenn du dich legst, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachst, daß sie zu dir sprechen.
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
22 Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.
- ELB71 Elberfelder 1871
22 Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, O. wenn du liegst wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
22 Wenn du umhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst6,22 O. wenn du liegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.
- NEU Nova Tradução Evangelística
22 Beim Gehen sollen sie dich leiten, beim Liegen dich beschützen und beim Wachwerden dir raten.
- TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
22 Wenn du gehst, möge sie dich geleiten; wenn du dich legst, möge sie über dich wachen, und wenn du aufwachst, möge sie dich anreden.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.