Psalmen 100:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Denn gütig ist Jahwe, ewig währt seine Gnade / Und seine Treu von Geschlecht zu Geschlecht.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Denn gut ist der HERR; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Denn Jahwe ist gut, seine Gnade bleibt ewig und seine Treue gilt jeder Generation.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Denn gütig ist Jahwe: ewig währt seine Gnade, und bis in die fernsten Geschlechter seine Treue.