Psalmen 118:25

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   25 O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   25 (Der ganze Festchor:) / Ach, Jahwe, gewähre doch Hilfe!*Hebr. Hoschiah na (Hosianna); s. Mt 21:9, Mr 11:9-10, Joh 12:13. / Ach, Jahwe, gib doch Gedeihn!*Ein flehentlicher Ruf zu Gott mit der Bitte um seinen ferneren Beistand im Blick auf die schweren Kämpfe, die noch bevorstehen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   25 Bitte, Jehova, rette doch! Bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!

4. ELB71 Elberfelder 1871

   25 Bitte, Jehova, rette doch! bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   25 Bitte, HERR, rette doch! Bitte, HERR, gib doch Wohlfahrt!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   25 Hilf doch, Jahwe! Jahwe, gib uns Gelingen!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   25 Ach, Jahwe, hilf doch! Ach, Jahwe, gieb doch Gelingen!