Psalmen 27:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Glaubte ich nicht, noch Jahwes Güte zu schauen / In der Lebendigen Land — (ich wäre vergangen in meinem Elend.)*In V13 fehlt der Nachsatz, der durch die eingeklammerten Worte ergänzt ist.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute Jehovas zu schauen im Lande der Lebendigen...!

4. ELB71 Elberfelder 1871

   13 Wenn ich nicht geglaubt hätte, *O. glaubte das Gute *O. die Güte Jehovas zu schauen im Lande der Lebendigen…!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wenn ich nicht geglaubt hätte*27,13 O. glaubte, das Gute*27,13 O. die Güte des HERRN zu schauen im Land der Lebendigen ...!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Doch ich bin mir sicher, dass ich leben bleiben und sehen werde, wie gütig Jahwe ist.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Wenn ich nicht gewiß wäre, die Güte Jahwes zu schauen, im Lande der Lebendigen -!