Psalmen 31:16

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   16 Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   16 In deiner Hand liegt mein Geschick. / Meiner Feinde Gewalt und meinen Verfolgern entreiße mich!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   16 Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, rette mich in deiner Huld!

4. ELB71 Elberfelder 1871

   16 Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, rette mich in deiner Güte!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   16 In deiner Hand sind meine Zeiten*31,16 O. Geschicke; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   16 In deiner Hand ist all mein Geschick. Reiß mich aus der Gewalt meiner Feinde, rette mich vor den Verfolgern.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   16 In deiner Hand steht mein Geschick: errette mich aus der Gewalt meiner Feinde und von meinen Verfolgern!