Psalmen 31:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Herausziehn wirst du mich aus dem Netz, / Das man mir heimlich gelegt; / Denn du bist mein Schutz.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott der Wahrheit!

4. ELB71 Elberfelder 1871

   5 In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott *El der Wahrheit!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Zieh mich aus dem Netz, das sie mir heimlich gelegt haben; denn du bist meine Stärke*31,5 Eig. Festung, Schutzwehr.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Hol mich aus dem Netz, das sie mir heimlich legten, denn du bist mein Schutz.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Du wirst mich aus dem Netze ziehen, das sie mir heimlich gelegt haben, denn du bist meine Schutzwehr.