Oséias 8

Israels falska gudstjänst

1 *5 Mos 28:49f, Jes 58:1, Jer 4:13, 48:40, 49:22. Sätt basunen för din mun!

Som en örn kommer fienden

över Herrens hus,

för de har brutit mitt förbund

och syndat mot min lag.

2 De ropar till mig:

"Min Gud! Vi i Israel känner dig."

3 Israel har förkastat det som är gott,

därför ska fienden förfölja dem.

4 *5 Mos 4:25f, 8:19, 11:16f, 30:17, Hos 2:8. De valde kungar

som inte var från mig,

de tillsatte furstar

som jag inte erkände*8:4erkändeAnnan översättning: "kände till"..

Av sitt silver och guld

gjorde de sig avgudar

till sin egen undergång.

5 *1 Kung 12:28f, Jer 13:27. Din kalv*8:5Din kalvNordrikets avgudabild i form av en guldkalv (se 1 Kung 12:28f, jfr 2 Mos 32:4f). är förkastlig, Samaria.

Min vrede är upptänd mot dem.

Hur länge ska de vara oförmögna

till renhet?

6 *2 Mos 32:20. Kalven är från Israel,

en hantverkare har gjort den,

den är ingen gud.

Samarias kalv ska krossas

till smulor.

7 *5 Mos 28:33, Jes 65:22, Jer 12:13, Hos 10:13, Mika 6:15, Hagg 1:6, Gal 6:7. Vind sår de,

och storm ska de skörda.

Säd ska de inte få,

deras gröda ska inte ge föda,

och ger den någon

ska främlingar sluka den.

8 Israel blir uppslukad.

De räknas nu bland hednafolken

som ett kärl ingen vill ha,

9 *Job 39:8f, Hos 5:13, 7:11. för de drog bort till Assur

likt en vildåsna

som går sin egen väg.

Efraim har lejt sig älskare.

10 Men hur de än köpslår bland folken

ska jag nu samla dem

och låta dem börja en tid av ringhet,

förtryckta av furstarnas kung.

11 *Hos 10:1. Efraim har gjort sig många altaren

åt synden,*8:11altaren åt syndenAnnan översättning: "altaren för syndoffer".

därför ska hans altaren

bli honom till synd.

12 Jag har skrivit mycket till honom

i min undervisning,

men den betraktas som något

främmande.

13 *Ords 15:8, 21:27, Jes 1:11, 66:3f, Jer 7:21, 14:10f, Amos 5:22. De offrar kött

som offergåvor åt mig och äter,

men Herren tar inte emot dem.

Nu ska han komma ihåg

deras skuld

och straffa dem för deras synder.

De ska få vända tillbaka till Egypten.

14 *Jer 17:27, Hes 20:47, Hos 2:13, 13:6, Amos 5:6. Israel har glömt sin skapare

och byggt tempel,

och Juda har uppfört

många befästa städer.

Jag ska sända en eld

mot hans städer,

och den ska förtära deras borgar.

ဣ​သ​ရေ​လ​တို့​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​ဖျက်​ခြင်း

1 တံ​ပိုး​မှုတ်​လော့။ ရန်​သူ​သည် ရွှေ​လင်း​တ​ကဲ့​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ်​တော်​သို့ လာ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ငါ့​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို ဖျက်၍ ငါ့​တ​ရား​ကို လွန်​ကျူး​ကြ​ပြီ။ 2 သို့​ရာ​တွင် သူ​တို့​က၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ဖြစ်၍ ကိုယ်​တော်​ကို သိ​ကြ​ပါ၏​ဟု ငါ့​အား ကြွေး​ကြော်​ကြ​သည်​တ​ကား။ 3 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို စွန့်​ပစ်​သော​ကြောင့်၊ ရန်​သူ​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ 4 သူ​တို့​သည် ငါ၏​အ​ခွင့်​မ​ရှိ​ဘဲ ကိုယ်​အ​လို​အ​လျောက် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ချီး​မြှောက်​ကြ​ပြီ။ ငါ​မ​သိ​ရ​ဘဲ မင်း​တို့​ကို ခန့်​ထား​ကြ​ပြီ။ ကိုယ်​အ​ကျိုး​နည်း​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ကိုယ်​ရွှေ​ငွေ​နှင့် ကိုယ်​အ​ဖို့ ရုပ်​တု​များ​ကို​လုပ်​ကြ​ပြီ။ 5 အို ရှ​မာ​ရိ၊ သင်၏​နွား​သ​ငယ်​ကို စွန့်​ပစ်​လော့။ ကိုး​ကွယ်​သော​သူ​များ​ကို ငါ​အ​မျက်​ထွက်၏။ သူ​တို့​သည် အ​ဘယ်​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး သန့်​ရှင်း​ခြင်း​တ​ရား​ကို မ​မီ​နိုင်​ဘဲ နေ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​နည်း။ 6 ထို​နွား​သ​ငယ်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး ကြံ​စည်၍ ဖြစ်၏။ ဆ​ရာ​သ​မား​လုပ်​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​မ​ဟုတ်။ အ​ကယ်​စင်​စစ် ရှ​မာ​ရိ​နွား​သ​ငယ်​သည် အ​ပိုင်း​ပိုင်း ကျိုး​ပဲ့​ရ​လိမ့်​မည်။

7 လေ​မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ၍ လေ​ပွေ​စ​ပါး​ကို ရိတ်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ စ​ပါး​ပင် မ​ရှိ​ရ။ အ​နှံ​ထဲ​က မုန့်​ညက်​မ​ထွက်​ရ။ ထွက်​သော်​လည်း တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​သား​တို့​သည် စား​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သည် တိမ်​မြုပ်​လေ​ပြီ။ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​နှစ်​သက်​သော တန်​ဆာ​ကဲ့​သို့ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ရှိ​ရ​လိမ့်​မည်။ 9 အာ​ရှု​ရိ​ပြည်​သို့ အ​လို​လို​သွား​လေ​ပြီ​တ​ကား။ ဧ​ဖ​ရိမ်​သည် ကိုယ်​အ​ဖို့ တစ်​ကောင်​တည်း​နေ​သော မြည်း​ရိုင်း​ကဲ့​သို့​ဖြစ်၍၊ ရည်း​စား​တို့​အား ငှား​လေ​ပြီ။ 10 တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ငှား​သော်​လည်း၊ ချက်​ချင်း​လူ​များ​ကို ငါ​စု​ဝေး​စေ​မည်။ မ​ကြာ​မ​မြင့်​မီ ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့် မင်း​များ​တင်​သော​ဝန်​ကို ပင်​ပန်း​စွာ ထမ်း​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 11 ဧ​ဖ​ရိမ်​သည် များ​စွာ​သော​ယဇ်​ပ​လ္လင်​တို့​ကို အ​ပြစ်​အ​ဖို့ လုပ်​သော​ကြောင့်၊ ယဇ်​ပ​လ္လင်​တို့​ကို သူ၏​အ​ပြစ်​ဟူ၍ မှတ်​ရ​လိမ့်​မည်။ 12 ငါ့​တ​ရား၏​ထူး​ဆန်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သူ့​အ​ဖို့ ငါ​ရေး​ထား​ပြီ။ သို့​သော်​လည်း၊ ရိုင်း​သော​အ​ရာ​ဟူ၍ သူ​သည် မှတ်​လေ​ပြီ​တ​ကား။ 13 ငါ​နှင့်​ဆိုင်​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​တို့​ကို ယဇ်​ပူ​ဇော်​သော​သူ​တို့​သည် ပူ​ဇော်၍ ကိုယ်​တိုင်​စား​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို လက်​ခံ​တော်​မ​မူ။ သူ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို ချက်​ချင်း​အောက်​မေ့၍ စစ်​ကြော​တော်​မူ​သော​အား​ဖြင့်၊ သူ​တို့​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သို့ ပြန်​သွား​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 14 ဣ​သ​ရေ​လ​သည် သူ့​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော သ​ခင်​ကို​မေ့​လျော့၍ ဘုံ​ဗိ​မာန်​များ​ကို တည်​ဆောက်​တတ်၏။ ယု​ဒ​သည်​လည်း ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​တို့​ကို များ​ပြား​စေ​တတ်၏။ သို့​ရာ​တွင်၊ ငါ​သည် ထို​မြို့​များ​တို့​ကို​မီး​ရှို့၍ ဘုံ​ဗိ​မာန်​များ​တို့​ကို မီး​လောင်​ရ​လိမ့်​မည်။