Zacarias 10

Herren har omsorg om sitt folk

1 *5 Mos 11:14f, Job 37:6, Ps 135:7, Jer 5:24, 10:13, Joel 2:23. Be Herren om regn

i vårregnets tid.

Herren gör åskmolnen,

han ger människorna

skurar av regn,

gröda på marken åt var och en.

2 *Jes 8:19, 53:6, Klag 2:14, Matt 9:36. Men husgudarna*10:2husgudarnaHebr. terafím var statyetter, ofta små (1 Mos 31:34), som förknippades med familjers folktro och vidskepelse. talar svek,

spåmännen skådar lögn,

bedrägliga drömmar talar de,

tomhet är deras tröst.

Därför drar folket bort

som en fårhjord.

De lider nöd,

för de har ingen herde.

3 *Jer 23:1f, Hes 34:17f. Min vrede brinner mot herdarna,

och jag ska straffa bockarna.

Herren Sebaot tar sig an

sin hjord, Juda hus,

och ska göra den

till sin stolta stridshäst.

4 *Jer 30:21. Från Juda ska hörnstenen komma,

från honom stödjepelaren,

från honom bågen till striden,

från honom allt

vad styresman heter.

5 *2 Sam 22:43, Mika 7:10, Hagg 2:22. De ska likna hjältar

som trampar ner sina fiender

som smuts på gatan i striden.

De ska strida,

för Herren är med dem,

och ryttarna på sina hästar

ska komma på skam.

6 *Sak 13:9. Jag ska ge styrka åt Juda hus

och frälsa Josefs hus.

Jag ska föra dem tillbaka,

för jag ska förbarma mig

över dem.

De ska vara som om jag aldrig

hade förkastat dem,

för jag är Herren deras Gud,

jag ska bönhöra dem.

7 *Ps 104:15. Efraims män ska bli som hjältar,

deras hjärtan ska glädjas

som av vin.

Deras barn ska se det

och glädja sig,

deras hjärtan ska fröjda sig

i Herren.

8 Jag ska vissla på dem

och föra dem samman,

för jag har befriat dem.

De ska bli lika talrika som förut.

9 *3 Mos 26:41f, 5 Mos 4:27f, 30:1f, Hes 37:1f, Hos 2:23. När jag planterar dem bland folken

ska de tänka på mig i fjärran land.

De ska få leva med sina barn

och komma tillbaka.

10 *Jes 27:12f, 49:19f, Mika 7:12, 14. Jag ska föra dem tillbaka

från Egyptens land

och samla dem från Assur.

Till Gileads land och till Libanon

ska jag föra dem,

och där ska inte finnas utrymme

nog för dem.

11 *2 Mos 14:16, 21f, Ps 114:3, Jes 11:15f, Hes 30:13. Han ska dra fram genom

ett hav av nöd,

han ska slå ner havets vågor

och Nilflodens alla djup

ska torka ut.

Assurs stolthet ska brytas ner

och spiran tas ifrån Egypten.

12 *Mika 4:5. Jag ska göra dem starka i Herren,

och i hans namn ska de gå fram,

säger Herren.

ကယ်​တင်​ရန်​က​တိ​တော်

1 နောက်​မိုး ရွာ​ရာ​ကာ​လ​တွင် မိုး​ရွာ​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်၌ ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လျှပ်​စစ်​ကို​ပြင်​ဆင်၍ များ​စွာ​မိုး​ရွာ​စေ​သ​ဖြင့်၊ ခပ်​သိမ်း​သော​လူ​တို့​အ​ဖို့ လယ်​ပြင်၌ အ​ပင် ပေါက်​စေ​တော်​မူ​မည်။ 2 တေ​ရပ်​ရုပ်​တု​တို့​သည် အ​န​တ္တ​စ​ကား​ကို ပြော​ကြ၏။ ပ​ရော​ဖက်​လုပ်​သော သူ​တို့​သည် မု​သား​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်၍၊ မ​မှန်​သော​အိပ်​မက်​ကို ဟော​ပြော​ကြ၏။ အ​ချည်း​နှီး နှစ်​သိမ့်​စေ​ကြ၏။ ထို​ကြောင့်၊ သိုး​စု​ကဲ့​သို့ လည်​သွား၍ သိုး​ထိန်း​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် ဆင်း​ရဲ​ခံ​ရ​ကြ၏။*မ၊ ၉:၃၆။ မာ၊ ၆:၃၄။3 သိုး​ထိန်း​တို့​ကို ငါ​အ​မျက်​ထွက်၍၊ ဆိတ်​ထီး​တို့​ကို စစ်​ကြော​သ​ဖြင့်၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​သိုး​စု ယု​ဒ​အ​မျိုး​ကို အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ၍၊ ဘုန်း​တော်​ကို​ဆောင်​သော စစ်​တိုက်​မြင်း​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​မည်။ 4 ထို​အ​မျိုး​ထဲ​က တိုက်​ထောင့်​အ​မြစ်​ကျောက်၊ တံ​စို့၊ စစ်​တိုက်​လေး၊ မင်း​ဖြစ်​သော လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထွက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 5 သူ​တို့​သည် စစ်​တိုက်​ရာ​တွင် လမ်း၌​ရှိ​သော​ရွှံ့​ကို​နင်း​သော စစ်​သူ​ရဲ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ခံ​ရ​သော​ကြောင့်၊ စစ်​တိုက်၍ မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​ကို အ​ရှက်​ခွဲ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 6 ယု​ဒ​အ​မျိုး​ကို​လည်း ငါ​ခိုင်​ခံ့​စေ​မည်။ ယော​သပ်​အ​မျိုး​ကို​လည်း ငါ​ကယ်​တင်​မည်။ သူ​တို့​ကို သ​နား​စုံ​မက်​သော​ကြောင့် နေ​ရာ​ချ​မည်။ သူ​တို့​သည် နှင်​ထုတ်​ခြင်း​ကို မ​ခံ​ဖူး​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ ငါ​သည် သူ​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်၍ သူ​တို့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​မည်။ 7 ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သူ​ရဲ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၍၊ စ​ပျစ်​ရည်​နှင့်​ဝ​သ​ကဲ့​သို့ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ သား​မြေး​တို့​သည် မြင်​လျက် ဝမ်း​မြောက်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​မှီ​ပြု​လျက် ရွှင်​လန်း​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 သူ​တို့​ကို ငါ​နှိုး​ဆော်၍ စု​ဝေး​စေ​မည်။ သူ​တို့​သည် ငါ၏​ရွေး​နုတ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​အား​ဖြင့်၊ အ​ရင်​များ​ပြား​သ​ကဲ့​သို့ တစ်​ဖန် များ​ပြား​ကြ​လိမ့်​မည်။ 9 သူ​တို့​ကို တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် မျိုး​စေ့​ကဲ့​သို့ ငါ​ကြဲ​သ​ဖြင့်၊ ဝေး​သော​ပြည်၌ ငါ့​ကို​အောက်​မေ့၍၊ သား​မြေး​တို့​နှင့်​တ​ကွ အ​သက်​ရှင်​လျက် ပြန်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 10 သူ​တို့​ကို အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ တစ်​ဖန် ငါ​ဆောင်​ခဲ့​ဦး​မည်။ အာ​ရှု​ရိ​ပြည်​မှ​ခေါ်၍ စု​ဝေး​စေ​မည်။ ဂိ​လဒ်​ပြည်​နှင့် လေ​ဗ​နုန်​ပြည်​သို့ တစ်​ဖန် ငါ​ဆောင်​ခဲ့​သ​ဖြင့်၊ သူ​တို့ နေ​စ​ရာ​ဖို့ မြေ​မ​လောက်​နိုင်။ 11 ပင်​လယ်​အ​လယ်၌ လျှောက်​သွား၍ ညှဉ်း​ဆဲ​လျက်၊ ပင်​လယ်​တံ​ပိုး​များ​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​မည်။ မြစ်၌ နက်​နဲ​သော​အ​ရပ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​လည်း ခန်း​ခြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ အာ​ရှု​ရိ​ပြည်၏​မာ​န​ကို နှိမ့်​ချ၍၊ အဲ​ဂု​တ္တု​မင်း၏​အာ​ဏာ​သည်​လည်း ကွယ်​ပျောက်​လိမ့်​မည်။ 12 သူ​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဖြင့် ငါ​ခိုင်​ခံ့​စေ​မည်။ နာ​မ​တော်​ကို အ​မှီ​ပြု​လျက် လှည့်​လည်၍ သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။