1 *Ps 5:3, Jes 21:8, Hes 3:17, 33:7. Jag ska stå på min vaktpost

och ställa mig i tornet.

Jag vill spana för att se

vad han ska tala till mig,

vilket svar jag ska få

på min klagan.

2 *Jes 8:1, 30:8, Upp 1:19. Herren svarade mig och sade:

Skriv ner synen

och gör den tydlig på tavlor

så att den lätt kan läsas*2:2att den lätt kan läsasAnnan översättning: "att läsaren/utroparen kan springa med den" (antingen skrivtavlan eller budskapet, efter att ha läst det).,

3 *Ps 27:14, 42:6, Hes 12:23, 28. för synen väntar ännu på sin tid.

Han*2:3HanProfetia om Messias enligt judisk tradition, citeras i Hebr 10:37. Annan översättning: "Den" (synen). skyndar mot slutet*2:3skyndar mot slutetAnnan översättning: "vittnar om slutet".

och sviker inte.

Om han dröjer,

så vänta på honom,

för han kommer helt visst,

han uteblir inte.

4 *Ords 11:4f, Jes 13:1f, Rom 1:17, Gal 3:11, Hebr 10:38. Se, hans själ är uppblåst

och oärlig i honom.*2:4 Se, hans själ är uppblåst och oärlig i honomAndra handskrifter (Septuaginta): "Drar han sig undan, har min själ ingen glädje i honom". Citeras så i Hebr 10:38.

Men den rättfärdige ska leva

genom sin tro*2:4sin troAndra handskrifter (Septuaginta): "min trohet"..*2:4 Citeras av Paulus i Rom 1:17 och Gal 3:11 för att visa rättfärdigheten genom tron.

5 *Ps 89:49, Ords 27:20, 30:15f, Jes 5:14. Ja, vinet bedrar.

Han är en högmodig man

och kommer inte till ro.

Han spärrar upp sitt gap

som dödsriket,

han är som döden

och blir inte mätt.

Han samlar alla hednafolk till sig,

han drar till sig alla folkslag.

6 Ska de inte alla stämma upp

en visa om honom,

en smädesång med gåtfulla ord

och säga:

Ve dig som samlar

vad som inte är ditt

– hur länge till? –

och tynger dig med pantsatt gods!

7 Ska inte dina fordringsägare

plötsligt resa sig?

De som får dig att darra ska vakna,

och du blir deras byte.

8 *Jes 33:1, Jer 51:24f, Ob v 15. Du har plundrat många hednafolk,

därför ska de andra folken*2:8de andra folkenMeder, perser, elamiter och andra folk i nuvarande Iran som under Koresh besegrade Babel år 539 f Kr (se Dan 5:28f).

plundra dig,

på grund av blodsdåd

mot människor

och våld mot land och stad

och alla som bor där.

9 *Ords 15:27, Dan 4:27f. Ve den som skaffar

oärlig vinst åt sitt hus

för att bygga sitt näste högt

och rädda sig undan

olyckans våld!

10 Du har planerat,

till skam för ditt hus,

att förgöra många folk

och syndar så mot dig själv,

11 *1 Mos 4:10. för stenarna i muren ska ropa

och bjälkarna i trävirket

ska svara dem.

12 *Jer 22:13, Mika 3:10, Nah 3:1. Ve den som bygger en stad

med blodsdåd

och grundar en stad

med orättfärdighet!

13 *Jer 51:58. Se, kommer det inte

från Herren Sebaot

att folken sliter

för det som bränns upp

och tröttar ut sig till ingen nytta?

14 *Jes 11:9. Jorden ska fyllas av kunskap

om Herrens härlighet,

så som vattnet täcker havets djup.

15 *Ords 16:29, Amos 2:12. Ve dig som ger din nästa

att dricka,

som blandar i ditt gift

och berusar dem

för att få se deras nakenhet.

16 *Ps 60:5, 75:9, Jes 51:17, Jer 25:15, 27, Nah 3:5, 11. Du blir mättad med skam

och inte med ära.

Drick också du

och visa att du är oomskuren!

Bägaren i Herrens högra hand

ska vändas mot dig,

vanära ska drabba din härlighet.

17 *Jes 14:8, Jer 22:23, Sak 10:10. Ja, våldet mot Libanon*2:17våldet mot LibanonEnligt Nebukadnessars kungliga krönika röjde han en timmerväg och förde cedrarna till Babel för att bygga sitt palats och Marduks tempel.

och skövlingen

som skrämde dess djur

ska täcka dig,

på grund av blodsdåd

mot människor

och våld mot land och stad

och alla som bor där.

18 *Jes 44:9f, Jer 10:3f, 14f. Vad nytta gör en avgud

som en människa har snidat,

eller en gjuten avgud

som är en falsk lärare?

Den som gör den

litar till sitt eget verk.

Han gör avgudar som inte kan tala.

19 Ve den som säger till träbiten:

"Vakna!"

och till en stum sten: "Res dig!"

Kan den undervisa?

Den är överdragen

med guld och silver,

men det finns ingen ande i den.

20 *Ps 11:4, 46:11, Sef 1:7, Sak 2:13. Men Herren är i sitt heliga tempel.

Var stilla inför honom, hela jorden!

1 *Is 21.8Por-me-ei sobre a minha atalaia, e colocar-me-ei sobre a fortaleza, e *Sl 5.3vigiarei para ver *Sl 85.8o que me dirá, e o que responderei no tocante à minha queixa. 2 Respondeu-me Jeová: *Dt 27.8;Ap 1.19Escreve a visão e expõe-na com clareza em tábuas, para que se possa ler correntemente. 3 Pois a visão ainda está para *Dn 8.17,19o tempo determinado, *Ez 12.25e se apressa para o fim, e não enganará. Ainda que se demore, *Sl 27.14espera-a; porque *Hb 10.37-38infalivelmente virá, não tardará.

4 Eis que a sua alma está *Sl 49.18;Pv 13.11orgulhosa, não é reta nele; mas *Rm 1.17;Gl 3.11o justo viverá pela sua fé. 5 Além disso, *Pv 20.1o vinho é traidor, *Pv 21.24;Is 2.11-12,17homem arrogante *2Rs 14.10e que não fica quieto. Ele *Is 5.11-15dilata como o *Pv 27.20;30.15-16Sheol o seu desejo e é como a morte que não se pode fartar, *Is 14.16-17;Jr 25.9mas congrega a si todas as nações e amontoa a si todos os povos. 6 *Is 14.4-10;Jr 50.13Não tomarão todos estes contra ele uma parábola e um provérbio zombador? Não dirão: *Hc 2.12;Jó 20.15-29Ai daquele que aumenta o que não é seu! (até quando?) E daquele que se carrega de *Ez 18.12;Am 2.8penhores! 7 *Pv 29.1Não se levantarão, de repente, os que te morderão, e não despertarão os que te vexarão? Tu lhes servirás de despojo. 8 Porquanto tu *Is 33.1;Jr 27.7;Zc 2.8tens despojado muitas nações, todos os mais povos te despojarão a ti por *Hc 2.17causa do sangue dos homens *Is 47.6;Jr 50.17-18e pela violência feita à terra, à cidade e a todos os que nela habitam.

9 Ai daquele que adquire para a sua casa *Jr 22.13;Ez 22.27lucros criminosos, *Is 47.7;Jr 49.16para pôr num lugar alto o seu ninho, para se livrar da mão da calamidade! 10 Tens consultado *Hc 2.16;2Rs 9.26;Na 1.14vergonha para a tua casa, exterminando a muitos povos e *Nm 16.38;Pv 1.18;Jr 26.19pecando contra ti mesmo. 11 Pois a *Js 24.27;Lc 19.40pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.

12 Ai daquele que *Mq 3.10;Na 3.1edifica uma cidade com derramamento de sangue e funda uma cidade na iniquidade! 13 Eis não procede de Jeová dos Exércitos que os povos *Is 50.11;55.2;Jr 51.58trabalhem para o fogo e as nações se fatiguem para a vaidade? 14 Pois a terra *Sl 22.27;Is 11.9;Zc 14.8-9se encherá do conhecimento da glória de Jeová, como as águas cobrem o mar.

15 Ai daquele que dá *Is 28.7-8de beber ao seu próximo, sim, ai de ti que lhe derramas o teu furor e que o embebedas, para veres a sua nudez! 16 Estás cheio *Hc 2.10de vergonha em lugar de glória; *Lm 4.21bebe tu também e sê como quem está incircunciso; *Jr 25.15,27o cálice da mão direita de Jeová será apresentado a ti, *Na 3.6e vergonhosa ignomínia estará sobre a tua glória. 17 Pois a *Jl 3.19;Zc 11.1violência cometida contra o Líbano te cobrirá e bem assim a destruição das feras que os amedrontou, *Hc 2.8;Sl 55.23por causa do sangue dos homens e pela *Hc 2.8;Jr 51.35violência feita à terra, à cidade e a todos os que nela habitam.

18 Que *Is 42.17;44.9;Jr 2.27-28aproveita a imagem esculpida, visto que o seu artífice a esculpiu? A imagem fundida e *Jr 10.8,14;Zc 10.2que ensina mentiras, visto que o artífice *Sl 115.4,8confia na sua imagem que faz, formando ídolos mudos? 19 Ai daquele *Jr 2.27-28que diz ao pau: *1Rs 18.26-29Acorda; à pedra muda: Levanta-te. Acaso, ensinará a imagem? Eis que está coberta de *Jr 10.9,14ouro e de prata, e dentro dela *Sl 135.17não há fôlego algum. 20 *Mq 1.2Jeová, porém, está no seu santo templo; *Sf 1.7;Zc 2.13cale-se diante dele toda a terra.