Det stora budet
4 5 Mos 4:35, Mark 12:29f, 1 Kor 8:4f, Gal 3:20.Hör, Israel! Herren vår Gud, Herren är en.6:4enAnnan översättning: "den ende". Versen läses dagligen som den judiska trosbekännelsen.
Publicidade
Femte Moseboken 6:4
SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
4 Hör, Israel! HERREN, vår gud, HERREN är en.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
4 Hör, Israel!
Herren (Jahveh) [är] vår Gud (Elohim), Herren (Jahveh)
är en (den ende).
[Räkneordet echad (en, ett), som här skulle kunna översättas "den ende", har dessutom betydelsen "unik", "enad, förenad" och används även om man och hustru som blir "ett kött", se 1 Mos 2:24.]
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
4 6:4 5 Mos 4:35; Mark 12:29; 1 Kor 8:4; Gal 3:20; Hör Israel! HERREN, vår Gud, HERREN är en6:4 not *KXII: enig Herre. KJV: en HERRE..
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.