Annabi Esekiyeli 29

Misira xa ɲaxankatɛ

1 A ɲɛ fu nde, kike fu, xi fu nun firin nde ra, Alatala naxa a masen n bɛ, a naxɛ, 2 «Adamadi, i xa n ma masenyi ti Misira mangɛ nun a xa ɲama bɛ. 3 A fala a bɛ, ‹Alatala yi nan masenxi:

N bara keli i xili ma, i tan Misira Firawuna,

naxan luxi alɔ sɔɲɛ magaaxuxi xure sɛnkinɛe ma.

I naxɛ, «N bara Nili xure daa n yɛtɛ bɛ.»

4 Kɔnɔ n kɔnyi belebele sɔtima nɛ i banganyie kui,

n a niyama nɛ yɛxɛe xa bɔni i xalee ma,

n fa i rate xure kui, i tan nun na yɛxɛe birin na.

5 N i luma gbengberenyi nan ma,

i tan nun na yɛxɛe birin.

Wo luma naa, mixi yo mu wo makɔma.

Wo findima donse nan na wulai subee nun xɔnie bɛ.

6 Na tɛmui Misirakae birin a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra.›»

«Wo bara lu alɔ kale Isirayila bɔnsɔɛ naxan suxu mali se ra,

7 kɔnɔ wo fa ibɔɔ a bɛlɛxɛ kui, wo a tunki sɔxɔ.

E to e xaxili ti wo ra, wo e yanfa nɛ, e fa lu tɔɔrɛ kui.

8 Wo Marigi Alatala yi nan masenxi:

N fama nɛ santidɛgɛma ra wo xa mixie nun wo xa xuruse faxafe ra.

9 Misira bɔxi na findi yire maxaraxi ra naxan nabɛɲinxi,

e a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra.»

«Wo to a fala, ‹N bara Nili xure daa n yɛtɛ bɛ,›

10 n kelima nɛ wo xili ma nun wo xa xuree xili ma.

N Misira bɔxi raxarama nɛ, n a rabɛɲin,

kelife Migidoli ma, han a sa dɔxɔ Asuwan ra, han Kusi naaninyi ra.

11 Mixie mu dangima naa, subee mu dangima naa.

Mixi yo mu sabatima naa han ɲɛ tongo naani.

12 N Misira bɔxi rabɛɲinma alɔ yire gbɛtɛe,

n a xa taae xun nakanama nɛ alɔ taa gbɛtɛe.

N Misirakae rayensenma nɛ duniɲa yire birin.»

13 Kɔnɔ wo Marigi Alatala man yi nan masenxi: «Ɲɛ tongo naani dangi xanbi, n man Misirakae malanma nɛ, kelife ɲamanɛe ma n e rayensen dɛnnaxɛ. 14 N e ragbilenma nɛ e xɔnyi Patirosi mabiri kelife konyiya kui. N e luma nɛ e xa e yɛtɛ yamari, kɔnɔ e xa mangɛya mu sɛnbɛ gbegbe sɔtɔma. 15 E mu e xunyi itema bɔxi gbɛtɛ yo xun ma sɔnɔn. N e magoroma nɛ, alako e naxa nɔ ɲamanɛe ra. 16 E mu limaniya fima Isirayila ma sɔnɔn. Isirayila na Misira fe maɲɔxun, e ratuma e xa yunubie nan tun ma, e to e xaxili ti e ra. Na tɛmui, e a kolonma nɛ a n tan nan na e Marigi Alatala ra.»

17 A ɲɛ mɔxɔɲɛn nde, kike singe, xi singe ra, Alatala naxa masen n bɛ, a naxɛ, 18 «Adamadi, Babilɔn mangɛ Nebukadansari nun a xa sɔɔrie bara kata Tire ragorode, kɔnɔ e mu nɔ a ra fefe ma. E tɔɔrɔ nɛ tun, e mu naafuli yo sɔtɔ na kui. 19 Na nan a ra, wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N Misira bɔxi tan fima nɛ Babilɔn mangɛ Nebukadansari ma, a xa e xa naafuli birin xanin a xa sɔɔri gali sare ra. 20 N na birin fima nɛ a ma, barima a tan nun a xa sɔɔrie na nan nabaxi n tan bɛ. Wo Marigi Alatala xui nan na ki. 21 Na lɔxɔɛ, n Isirayila bɔnsɔɛ sɛnbɛ gboma nɛ, n i xɛɛma masenyi tide e bɛ. Na tɛmui, e a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra.»