Annabi Esekiyeli 30

Sunnun suuki Misira bɛ

1 Alatala naxa a masen n bɛ, a naxɛ, 2 «Adamadi, i xa yi masenyi ti n xili ra: ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi:

Wo gbelegbele! Gbaloe lɔxɔɛ bara fa!

3 Alatala xa lɔxɔɛ bara makɔrɛ,

dimi bara fa gbaloe lɔxɔɛ ra ɲamanɛe bɛ.

4 Santidɛgɛma fama nɛ Misira xili ma,

tɔɔrɛ dinma nɛ Kusikae ra.

Misirakae faxama nɛ, e xa naafuli xanin, e xa tɛtɛe bira.›»

5 Kusi, Puti, Ludu, Arabu, Libiya, nun Ala xa ɲama a saatɛ tongoxi naxan bɛ, e birin faxama nɛ santidɛgɛma ra a nun Misira.

6 «Alatala yi nan masenxi:

‹Misira malimae birama nɛ,

a yɛtɛ sɛnbɛ ɲɔnma nɛ, a nu laxi naxan na.

Kelife Migidoli, han Asuwan, e faxama nɛ santidɛgɛma ra.

Wo Marigi Alatala xui nan na ki.›»

7 «N Misira bɔxi rabɛɲinma nɛ alɔ yire gbɛtɛe,

n a xa taae xun nakana alɔ taa gbɛtɛe.

8 N na tɛ so Misira ra, n na nɔ e malimae ra,

e a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra.»

9 «Na lɔxɔɛ, n xɛɛrae xɛɛma nɛ kunkuie kui, e xa Kusikae magaaxu, alako a xa bira n fɔxɔ ra. Kɔntɔfili dusuma nɛ e xun na Misirakae xa gbaloe lɔxɔɛ naxan fafe, a mu kanama.»

10 «Wo Marigi Alatala yi nan masenxi:

‹N Misira xa ɲama wuyaxi sɔntɔma nɛ Babilɔn mangɛ Nebukadansari sɛnbɛ ra.

11 A tan nun a xa sɔɔri gali, naxan magaaxuxi sɔɔri gali birin bɛ,

n e fama nɛ na bɔxi xun nakanade.

E Misirakae faxama nɛ santidɛgɛma ra,

e bɔxi rafema nɛ na binbie ra.

12 N Nili xure xɔrima nɛ,

n a bɔxi mati mixi ɲaaxie ma,

naxee a niya na bɔxi birin xun xa rakana.

Alatala xui nan na ki.›»

13 «Wo Marigi Alatala yi nan masenxi:

N wo xa kuyee kanama nɛ,

n wo xa kuyee raɲɔnma nɛ Nofi taa kui.

Mangɛ yo mu luma Misira bɔxi ma sɔnɔn.

N gaaxui luma nɛ na bɔxi birin ma.

14 N Patirosi xun nakanama nɛ,

n tɛ din Sowan na,

n Tebese ɲaxankata.

15 N na n ma xɔnɛ raminima nɛ Sini ma, Misira sɛnbɛ na dɛnnaxɛ,

n Tebese xa ɲama birin sɔntɔ.

16 N tɛ soma nɛ Misira ra,

n Sini rasɛrɛn tɔɔrɛ kui,

n Tebese xun nakana,

n Nofi so a yaxuie yi ra.

17 Oni nun Pi Bɛsɛti sɔɔrie birin faxama nɛ santidɛgɛma ra,

taakae xaninma nɛ konyiya kui.

18 Tapanxɛsi bira lɔxɔɛ xɔrɔxɔma nɛ Misira bɛ,

barima na tɛmui, a sɛnbɛ ɲɔnma nɛ,

a sɛnbɛ a nu laxi naxan na.

19 N Misira ɲaxankatama nɛ,

e fa a kolon a n tan nan Alatala ra.»

20 A ɲɛ fu nun keren nde, kike singe, xi solofere nde ra, Alatala naxa a masen n bɛ, a naxɛ, 21 «Adamadi, n bara Misira Firawuna bɛlɛxɛ gira. A mu maxirima, seri mu sama a ma, sese mu rabama a yalanfe ra, a fa nɔ santidɛgɛma tongode. 22 Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fafe Misira Firawuna xili ma, n xa a bɛlɛxɛ firinyie gira, a bɛlɛxɛ fanyi nun a bɛlɛxɛ kanaxi, alako a xa santidɛgɛma lu naa abadan. 23 N Misirakae rayensenma nɛ duniɲa birin ma. 24 N na n ma santidɛgɛma soma nɛ Babilɔn mangɛ yi, n sɛnbɛ fi a ma, kɔnɔ n Firawuna bɛlɛxɛe girama nɛ, a nuunu a ya i alɔ mixi naxan na faxafe. 25 N sɛnbɛ fima nɛ Babilɔn mangɛ ma, kɔnɔ n Firawuna tan bɛlɛxɛe igoro. N na n ma santidɛgɛma sa Babilɔn mangɛ bɛlɛxɛ tɛmui naxɛ, a naxa a ite Misira xili ma, e a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra. 26 N Misirakae rayensenma nɛ duniɲa birin ma. Na tɛmui, e a kolonma nɛ a n tan nan na Alatala ra.»