Annabi Mika 5

Isirayila Nakisima

1 «I tan, Bɛtɛlɛɛmu Efarata, naxan xurun Yuda xabilɛe ya ma,

mixi nde minima nɛ i ya ma naxan Isirayila yamarima n bɛ.

A xa fe fɔlɔxi tɛmui dangixi nɛ naxan makuya pon.»

2 Na na a toma, Alatala Isirayila raboloma,

han furi ginɛ fa a xa di baride.

Na tɛmui, na di ngaxakerenyie dɔnxɔɛe fama nɛ gbilende Isirayila.

3 A kelima nɛ, a ti a xa xurusee ya ra,

a e dɛ madon a Marigi Alatala Xili Xungbe Kanyi sɛnbɛ ra.

E sabatima nɛ a fanyi ra,

barima a xa xunnakeli duniɲa birin lima nɛ.

4 A tan nan findima won ma bɔɲɛsa ra.

Asiriyakae na fa won ma bɔxi ma,

e so won ma yire makantaxie kui,

won kantama solofere nun mangɛ solomasaxan nan kelima e xili ma.

5 E Asiriya bɔxi yamarima nɛ santidɛgɛma ra,

e dɔxɔ Nimirodi xa bɔxi xun ma tanbɛ ra.

Won ma mangɛ won bama nɛ Asiriyakae yi ra,

e na tugan won ma naaninyi xun ma, e so won ma bɔxi kui.

6 Yaxuba bɔnsɔɛ dɔnxɔɛe luma nɛ duniɲa sie ya ma,

alɔ xini naxan kelima Alatala ma,

alɔ tunɛ ye naxan dɔxɔma burɛxɛ ra.

E mu e xaxili tima ibunadama ra,

e mu e yɛtɛ taxuma mixi yo ra.

7 Yaxuba bɔnsɔɛ dɔnxɔɛe luma nɛ duniɲa si gbegbe ya ma,

alɔ yɛtɛ naxan tima wulai subee tagi,

alɔ yɛtɛ yɔrɛ naxan ɲɛrɛma xurusee ya ma,

a fa dutun ndee ma, a e ibɔɔ, mixi yo mu nɔma e bade a yi ra.

8 I xun nakelima nɛ i yaxuie ya i, e birin sɔntɔ.

9 Alatala naxa a masen,

«Lɔxɔ nde fama a lide,

n wo xa soee nun wo xa sɔɔri ragisee xa fe kanama nɛ.

10 N wo xa bɔxi xa taae kanama nɛ,

n wo xa yire makantaxie rabira.

11 N wo xa duureya kanama nɛ,

n wo xa se matoe rayensen yɛ.

12 N wo xa kuyee nun wo xa gɛmɛ masolixi birin kanama nɛ.

Na tɛmui, wo mu suyidima se yailanxie bɛ sɔnɔn.

13 N wo xa Aseri wuri masolixie talama nɛ wo tagi,

n wo xa taae kanama nɛ,

14 n n gbeɲɔxɔma xɔnɛ nan kui, sie ma

naxee mu tin n xui suxude.»