Levítico 4:32,35

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   32 Men om någon vill offra ett lamm till syndoffer, så skall han föra fram ett felfritt djur av honkön. 35 Och allt fettet skall han taga ut, på samma sätt som fettet tages ut ur tackoffersfåret, och prästen skall förbränna det på altaret, ovanpå Herrens eldsoffer. När så prästen för honom bringar försoning för den synd han har begått, då bliver honom förlåtet.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   32 Men om någon vill offra ett lamm till syndoffer, ska han föra fram ett felfritt djur av honkön. 35 Allt fettet ska han ta ut så som fettet tas ut ur lammet till gemenskapsoffret och prästen ska bränna det på altaret, ovanpå Herrens eldsoffer. Och när prästen bringar försoning för den synd han har begått, får han förlåtelse.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   32 Och om han för fram ett lamm som syndoffer ska han föra fram ett felfritt (rent – hebr. tamim) hondjur. 35 Och han ska ta bort allt dess fett som fettet tas bort från lammet till shalomoffret, och prästen ska bränna det på altaret i likhet med de offer som görs med eld till Herren (Jahveh), och prästen ska bringa försoning för (täcka över) hans synd som han har bekänt och han ska bli förlåten.