Oséias 6:1

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   1

   Ja, i sin nöd skola de söka mig:  »Kommen, låtom oss vända om till HERREN.  Ty han har sargat oss, han skall ock hela oss.  Han har slagit oss, han skall ock förbinda oss.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   1 *5 Mos 32:39, 1 Sam 2:6, Job 5:18, Jes 26:16, Jer 3:22, 17:14."Kom, låt oss vända om till Herren!

   För han har rivit oss,

   han ska också hela oss.

   Han har slagit oss,

   han ska också förbinda oss.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   1 Kom, låt oss vända tillbaka till Herren (Jahveh)!

   [Det är bara Herren, inte assyrierna som man tidigare vänt sig till, som kan hela och läka landet, se Hos 5:13]

   Han har rivit oss,

   men han ska hela oss.

   Han har slagit oss,

   men han ska förbinda oss.