Plač Jeremijin 3:21-24

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   21 Али ово напомињем срцу свом,

   те се надам:

   22 Милост је Господња што не изгибосмо сасвим,

   јер милосрђа Његовог није нестало.

   23 Понавља се свако јутро;

   велика је вера твоја.

   24 Господ је део мој, говори душа моја;

   зато ћу се у Њега уздати.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   21 Невољу носим у срцу своме,

   али гајим наду у мислима:

   22 Није нас нестало јер није престала љубав Господња,

   јер није пресушило милосрђе његово,

   23 они се обнављају сваког јутра,

   верност му је зајамчена као излазак сунца.

   24 Кад Господа имам, ништа ми не треба,

   и зато се уздам у њега.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   21 Nevolju nosim u srcu svome,

   ali gajim nadu u mislima:

   22 Nije nas nestalo jer nije prestala ljubav Gospodnja,

   jer nije presušilo milosrđe njegovo,

   23 oni se obnavljaju svakog jutra,

   vernost mu je zajamčena kao izlazak sunca.

   24 Kad Gospoda imam, ništa mi ne treba,

   i zato se uzdam u njega.