6 Mit 3:34;Ayu 22:29;Mt 23:12;1 Pet 5:5Lakini hutujalia sisi neema iliyozidi; kwa hiyo husema, Mungu huwapinga wajikuzao, bali huwapa neema wanyenyekevu. 7 Efe 6:12;1 Pet 5:8,9Basi mtiini Mungu. Mpingeni Shetani, naye atawakimbia. 8 Zek 1:3;Isa 1:16Mkaribieni Mungu, naye atawakaribia ninyi. Itakaseni mikono yenu, enyi wenye dhambi, na kuisafisha mioyo yenu, enyi wenye nia mbili. 9 Huzunikeni na kuomboleza na kulia. Kucheka kwenu na kugeuzwe kuwa kuomboleza, na furaha yenu kuwa huzuni kubwa. 10 1 Pet 5:6Jidhilini mbele za Bwana, naye atawakuza.
Publicidade
Yakobo 4:6-10
SRUV Swahili Revised Union Version
Em outras traduções
- ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas
6 Lakini yeye hutupatia neema zaidi. Hii ndiyo sababu Maandiko yasema:
"Mungu huwapinga wenye kiburi,
lakini huwapa wanyenyekevu neema."
7 Basi mtiini Mungu. Mpingeni ibilisi, naye atawakimbia. 8 Mkaribieni Mungu, naye atawakaribia. Itakaseni mikono yenu ninyi wenye dhambi, na kuisafisha mioyo yenu ninyi wenye nia mbili. 9 Huzunikeni, na mwomboleze, na kulia. Kicheko chenu na kigeuzwe kuwa kuomboleza, na furaha yenu kuwa huzuni. 10 Jinyenyekezeni mbele za Mwenyezi Mungu, naye atawainua.
- ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli
6 Lakini yeye hutupatia neema zaidi. Hii ndiyo sababu Andiko husema:
"Mungu huwapinga wenye kiburi,
lakini huwapa wanyenyekevu neema."
7 Basi mtiini Mungu. Mpingeni ibilisi, naye atawakimbia. 8 Mkaribieni Mungu, naye atawakaribia ninyi. Itakaseni mikono yenu ninyi wenye dhambi, na kuisafisha mioyo yenu ninyi wenye nia mbili. 9 Huzunikeni, ombolezeni na kulia. Kicheko chenu na kigeuzwe kuwa kuomboleza, na furaha yenu kuwa huzuni. 10 Jinyenyekezeni mbele za Bwana, naye atawainua.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.