Pular para o conteúdo
Publicidade

عَننَبِ عٍسَيِ 1:15-18

SUSU Bíblia Susu

15 وٌ نَ وٌ بّلّشّيٍ عِتَلَ سَلِ كُي تّمُي نَشّ،

ﭑ نَ ﭑ يَ رَفَلِمَ نّ عَلَكٌ ﭑ نَشَ قَ عَ تٌ.

هَلِ وٌ مَشَندِيٍ بِرَ عٍ بٌورٍ قْشْ رَ،

ﭑ مُ عٍ رَ مّمَ، بَرِ مَ قَشّتِيٍ نَن وٌ رَ.

16 وٌ لُ قٍ قِيشّ كُي، وٌ وٌ يّتّ رَ سّنِيّن،

وٌ بَ يُنُبِيٍ رَبَقٍ ﭑ يَ عِ.

17 وٌ وٌ مَتِنكَن قٍ قَنيِ رَبَدٍ،

وٌ لُ تِنشِنيِ كُي،

وٌ مِشِ كٌبِيٍ مَكِيتِ،

وٌ كِرِدِيٍ نُن كَاحّ فِنّيٍ شُن مَقَلَ.»

18 عَلَتَلَ نَشّ، «وٌ قَ، وٌن شَ وْيّن.

هَلِ وٌ شَ يُنُبِيٍ تٌ بَرَ وٌ مَنْشْ،

وٌ نْمَ قِيشّدٍ قْين.

هَلِ عٍ سَ شْسِ نّ عَلْ فَرّ فبٍيلِ،

عٍ نْمَ نّ قِيشّدٍ عَلْ شُرُ سٍ قِيشّ قَتٍ مَشَبٍ.

Em outras traduções

  1. SOSO Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

    15 Wo na wo bɛlɛxɛe itala sali kui tɛmui naxɛ,

    n na n ya ragalima nɛ alako n naxa fa a to.

    Hali wo maxandie bira e boore fɔxɔ ra,

    n mu e ramɛma, barima faxɛtie nan wo ra.

    16 Wo lu fe fiixɛ kui, wo wo yɛtɛ rasɛniyɛn,

    wo ba yunubie rabafe n ya i.

    17 Wo wo matinkan fe fanyi rabade,

    wo lu tinxinyi kui,

    wo mixi kobie makiiti,

    wo kiridie nun kaaɲɛ ginɛe xun mafala.»

    18 Alatala naxɛ, «Wo fa, won xa wɔyɛn.

    Hali wo xa yunubie to bara wo manɔxɔ,

    wo nɔma fiixɛde fɔɛn.

    Hali e sa xɔsi nɛ alɔ garɛ gbeeli,

    e nɔma nɛ fiixɛde alɔ xuruse fiixɛ fate maxabe.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.