Pular para o conteúdo
Publicidade

عَننَبِ عٍسَيِ 40:27-31

SUSU Bíblia Susu

27 «نَ كُي، وٌ تَن ﭑ مَ حَمَ،

نَشَن قَتَنشِ يَشُبَ رَ، نَشَن قِندِشِ عِسِرَيِلَ رَ،

مُنقٍ رَ وٌ عَ قَلَمَ،

‹عَلَتَلَ مُ قٍ تٌشِ نَشَن دْشْشِ مُشُ مَ.

مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ مُ وَ مَ مُشُ فبٍ حْشْقٍ.›

28 وٌ مُ عَ كٌلٌن؟ وٌ مُ نَ قٍ مّشِ؟

عَلَتَلَ قِندِشِ عَلَ نَن نَ كَبِ عَبَدَن،

عَ دُنِحَ يَتِ نَن دَاشِ عَ قْلّ رَ.

عَ مُ تَفَنمَ، دَنيِ مُ نَ عَ شَشِلِ مَ.

29 عَ سّنبّ قِمَ نّ مِشِ تَفَنشِ مَ،

عَ لِمَنِيَ قِ سّنبّتَرٍيٍ مَ.

30 هَلِ دِ مّدِيٍ عٍ تَفَنمَ، سّفّتَلَيٍ بِرَ مَ،

31 كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ،

نٍيٍ سّنبّ نّينّ سْتْمَ نّ، عٍ قَ تُفَن عَلْ سّفّيٍ.

عٍ عٍ حّرّ، عٍ عٍ فِ، عٍ مُ تَفَنمَ قٍقٍ مَ.»

Em outras traduções

  1. SOSO Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

    27 «Na kui, wo tan n ma ɲama,

    naxan fatanxi Yaxuba ra, naxan findixi Isirayila ra,

    munfe ra wo a falama,

    ‹Alatala mu fe toxi naxan dɔxɔxi muxu ma.

    Muxu Marigi Alatala mu wama muxu gbe ɲɔxɔfe.›

    28 Wo mu a kolon? Wo mu na fe mɛxi?

    Alatala findixi Ala nan na kabi abadan,

    a duniɲa yati nan daaxi a fɔlɛ ra.

    A mu taganma, danyi mu na a xaxili ma.

    29 A sɛnbɛ fima nɛ mixi taganxi ma,

    a limaniya fi sɛnbɛtaree ma.

    30 Hali dimɛdie e taganma, sɛgɛtalae birama,

    31 kɔnɔ naxee e xaxili tima Alatala ra,

    nee sɛnbɛ nɛɛnɛ sɔtɔma nɛ, e fa tugan alɔ sɛgɛe.

    E e ɲɛrɛ, e e gi, e mu taganma fefe ma.»

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.