10 И не захотел Давид везти ковчег Господень к себе, в город Давидов, а обратил его в дом Аведдара Гефянина.

11 И оставался ковчег Господень в доме Аведдара Гефянина три месяца, и благословил Господь Аведдара и весь дом его.

12 Когда донесли царю Давиду, говоря: "Господь благословил дом Аведдара и все, что было у него, ради ковчега Божия", то пошел Давид и с торжеством перенес ковчег Божий из дома Аведдара в город Давидов.

10 于是大卫不肯把耶和华的约柜运进大卫的城到他那里去， 却转运到迦特人俄别．以东的家里去。

11 耶和华的约柜在迦特人俄别．以东的家停留了三个月， 耶和华赐福给俄别．以东和他的全家。

12 有人告诉大卫王： "耶和华因为 神的约柜的缘故， 赐福给俄别．以东的家和一切属他的。"大卫就去， 欢欢喜喜把 神的约柜从俄别．以东的家中抬上大卫的城里去。