TB · Tradução Brasileira
1 Sete mulheres, naquele dia, lançarão mão Is 13.12dum só homem, dizendo: Do nosso pão comeremos e dos nossos vestidos nos vestiremos; concede-nos apenas que sejamos chamados do teu nome; Is 54.4;Gn 30.23tira o nosso opróbrio.
Um resto a ser salvo
2 Naquele dia, o Is 11.1;53.2;Jr 23.5;33.15;Zc 3.8;6.12renovo de Jeová se tornará em beleza e glória, e o Sl 72.16fruto da terra, em orgulho e adorno para os de Israel que tiverem Is 10.20;37.31-32;Jl 2.32;Ob 17escapado. 3 Será que quem for Is 28.5;46.3;Rm 11.4-5deixado em Sião, e ficar em Jerusalém Is 52.1;62.12chamar-se-á santo; todo aquele que está Êx 32.32;Sl 69.28;Lc 10.20inscrito entre os vivos em Jerusalém; 4 quando Jeová tiver lavado a Is 3.24imundícia das Is 3.16filhas de Sião e tiver purgado a Jerusalém do Is 1.15sangue que há no meio dela pelo Is 28.6sopro do juízo e pelo Is 1.31;9.19;Ml 3.2;Mt 3.11;Lc 3.17sopro do incêndio. 5 Jeová criará, sobre toda a extensão do monte de Sião e sobre as assembleias dela, Êx 13.21-22;Nm 9.15-23uma nuvem e fumo de dia, e o resplendor dum fogo chamejante de noite. Pois sobre toda a Is 60.1-2glória se estenderá um dossel. 6 Haverá um Is 25.4;32.1-2;Sl 27.5pavilhão para sombra de dia contra o calor e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
ARC · Almeida Revista e Corrigida
1 E sete mulheres, naquele dia, lançarão mão de um homem, dizendo: Nós comeremos do nosso pão e nos vestiremos de nossas vestes; tão somente queremos que sejamos chamadas pelo teu nome; tira o nosso opróbrio.
2 Naquele dia, o Renovo do Senhor será cheio de beleza e de glória; e o fruto da terra, excelente e formoso para os que escaparem de Israel. 3 E será que aquele que ficar em Sião e que permanecer em Jerusalém será chamado santo: todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalém. 4 Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião e limpar o sangue de Jerusalém do meio dela, com o espírito de justiça e com o espírito de ardor, 5 criará o Senhor sobre toda a habitação do monte de Sião e sobre as suas congregações uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo chamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção. 6 E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e contra a chuva.
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!