TB · Tradução Brasileira
Promessa de misericórdia a Sião
1 Zc 1.18Levantei os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão Zc 1.16;Jr 31.39;Ez 40.3;47.3um cordel de medir. 2 Então, perguntei: Para onde vais tu? Respondeu-me ele: Jr 31.39;Ez 40.3;Ap 21.15-17Para medir a Jerusalém, a fim de ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento. 3 Eis que saiu para fora Zc 1.9o anjo que falava comigo, e outro anjo saiu-lhe ao encontro 4 e disse-lhe: Corre, fala a este Jr 1.6;Dn 1.4;1Tm 4.12mancebo: Zc 1.17;8.4-5Jerusalém será habitada como aldeias Ez 38.11não muradas por causa Is 49.20;Jr 30.19;33.22da multidão de homens e de animais que haverá nela. 5 Pois eu, diz Jeová, lhe serei Is 4.5;26.1;60.18um muro de fogo ao redor e serei a Zc 2.10-11;Ag 2.9glória no meio dela.
6 Ah! Ah! Jr 3.18Fugi da terra do Norte, diz Jeová, porque vos tenho Jr 31.10;Ez 11.16espalhado como os quatro ventos do céu, diz Jeová. 7 Ah! Sião, Is 48.20;Jr 51.6escapa tu que habitas com a filha de Babilônia. 8 Pois assim diz Jeová dos Exércitos: Para obter Is 60.7-9a glória, enviou-me às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca Dt 32.10;Sl 17.8na menina do seu olho. 9 Pois eis que Is 19.16agitarei a minha mão sobre eles, e eles virão a ser Is 14.2o despojo dos que os serviam; Zc 2.11e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou. 10 Zc 9.9;Is 65.18-19Canta e regozija-te, filha de Sião, porque eis que venho Zc 2.5;Zc 8.3e habitarei no meio de ti, diz Jeová. 11 Naquele dia, Mq 4.2muitas nações se ajuntarão a Jeová e serão o meu povo; Zc 2.5,10habitarei no meio de ti, Zc 2.9e saberás que Jeová dos Exércitos me enviou a ti. 12 Jeová Dt 32.9;Sl 33.12;Jr 10.16herdará a Judá como a sua porção na terra santa e ainda Zc 1.17;2Cr 6.6;Sl 132.13-14escolherá a Jerusalém. 13 Hc 2.20;Sf 1.7Cala-te, toda carne, diante de Jeová, porque ele Sl 78.65;Is 51.9se levantou da sua santa habitação.
ARC · Almeida Revista e Corrigida
A terceira visão: Jerusalém é medida
1 Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e vi um homem em cuja mão estava um cordel de medir. 2 E eu disse: Para onde vais tu? E ele me disse: Medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento. 3 E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro 4 e lhe disse: Corre, fala a este jovem, dizendo: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão, nela, dos homens e dos animais. 5 E eu, diz o Senhor, serei para ela um muro de fogo em redor e eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória.
6 Olá! Oh! Fugi, agora, da terra do Norte, diz o Senhor, porque vos espalhei como os quatro ventos do céu, diz o Senhor. 7 Oh! Sião! Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia. 8 Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Depois da glória, ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho. 9 Porque eis aí levantarei a minha mão sobre eles, e eles virão a ser a presa daqueles que os serviram; assim, sabereis vós que o Senhor dos Exércitos me enviou. 10 Exulta e alegra-te, ó filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de ti, diz o Senhor. 11 E, naquele dia, muitas nações se ajuntarão ao Senhor e serão o meu povo; e habitarei no meio de ti, e saberás que o Senhor dos Exércitos me enviou a ti. 12 Então, o Senhor possuirá a Judá como sua porção na terra santa e ainda escolherá a Jerusalém. 13 Cale-se, toda a carne, diante do Senhor, porque ele despertou na sua santa morada.
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!