1 Tu, filho do homem, toma uma Ez 44.20;Lv 21.5;Is 7.20espada aguda; como a navalha de barbeiro, a tomarás e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba. Então, tomarás uma Dn 5.27balança de peso, e repartirás os cabelos. 2 Ez 5.12Uma terça parte, queimá-la-ás no fogo, no meio da cidade, quando forem cumpridos Ez 4.2-8;Jr 39.1-2os dias do cerco; tomarás outra terça parte e feri-la-ás com a espada ao redor da cidade; espalharás a outra terça parte ao vento, Lv 26.33e desembainharei uma espada atrás deles. 3 Tomarás dessa terça parte 2Rs 25.12;Jr 39.10uns poucos e atá-los-ás nas tuas fraldas. 4 Ainda destes tomarás alguns e, lançando-os no meio do fogo, Jr 42.16-17,22os queimarás; daí, procederá um fogo que entrará em toda a casa de Israel.
5 Assim diz o Senhor Jeová: Esta é Ez 4.1;Jr 6.6Jerusalém. Ez 16.14;Dt 4.6;Lm 1.1No meio das nações, a pus, e ao redor dela estão os países. 6 Ela se rebelou contra os meus juízos, praticando iniquidade Ez 16.47-48,51;2Rs 17.8-20mais do que as nações e transgredindo os meus estatutos mais do que os países que estão ao redor dela; pois os seus habitantes Ne 9.16-17;Sl 78.10;Jr 11.10;Zc 7.11rejeitaram os meus estatutos e, quanto aos meus estatutos, neles não andaram. 7 Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Porque sois 2Rs 21.9-11;2Cr 33.9;Jr 2.10-11mais turbulentos do que as nações que estão ao redor de vós e não tendes andado nos meus estatutos, nem guardado os meus juízos, nem procedido segundo as ordenanças das Ez 16.47nações que estão ao redor de vós, 8 por isso, assim diz o Senhor Jeová: Eis que eu, eu sou Ez 15.7;21.3;Jr 21.5,13;Zc 14.2contra ti; Ez 5.15;Ez 11.9;Jr 24.9executarei juízos no meio de ti à vista das nações. 9 Farei em ti o que Dn 9.12;Mt 24.21não tenho feito e coisas às quais nunca mais farei semelhantes, por causa de todas as tuas abominações. 10 Portanto, no meio de ti Lv 26.29;Jr 19.9os pais comerão a seus filhos, e os filhos comerão a seus pais; executarei em ti juízos e tudo o que restar de ti, Ez 5.2,12;Ez 6.8;12.14;Sl 44.11;Am 9.9;Zc 2.6;7.14espalhá-lo-ei a todos os ventos. 11 Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, certamente, porquanto tens Ez 8.5-6,16;Jr 7.9-11profanado o meu santuário com todas as Ez 7.20;Jr 16.18tuas obras detestáveis e com todas as tuas abominações, portanto, eu também Sl 107.39te diminuirei; Ez 7.4;8.18não te pouparão os meus olhos, e também não te mostrarei piedade. 12 Uma Ez 5.2terça parte de ti morrerá de Ez 5.17;Ez 6.11-12;Jr 15.2;21.9peste e será consumida de fome no meio de ti; outra terça parte cairá pela espada ao redor de ti; e a outra terça parte, Ez 5.2,10;Am 9.9;Zc 2.6espalhá-la-ei a todos os ventos Ez 5.2;Ez 12.14;Jr 43.10-11;44.27e desembainharei a espada atrás deles.
13 Assim, se cumprirá a minha ira, e neles Ez 16.42;21.17;24.13satisfarei o meu furor e serei Is 1.24consolado; saberão que eu, o Senhor, Ez 36.5-6;38.19;Is 59.17falei no meu zelo, quando eu tiver cumprido neles o meu furor. 14 Demais, te farei uma Ez 6.6;12.20;Is 64.10-11;Mq 3.12desolação e Ez 22.4;Sl 74.3-10;79.1-4objeto de opróbrio entre as nações que estão ao redor de ti, à vista de todos os que passam. 15 Assim, será ele objeto de opróbrio e ludíbrio, Is 26.9;Jr 22.8-9;1Co 10.11de escarmento e espanto às nações que estão ao redor de ti, quando eu Ez 5.8;Ez 25.17;Is 66.15-16executar em ti juízos com ira, e furor, e com furiosas increpações. Eu, o Senhor, o disse. 16 Despedirei contra eles as malignas Dt 32.23-24flechas da fome, flechas destruidoras, que eu enviarei para vos destruir; aumentarei sobre vós a fome, Ez 4.16;14.13e vos quebrarei o báculo do pão; 17 enviarei sobre vós a Ez 5.12fome e as feras que te desfilharão; Ez 28.23a peste e o sangue passarão por ti, e farei vir a espada sobre ti. Eu, Jeová, o disse.
1 "E tu, filho do homem, toma uma navalha afiada, à maneira de navalha de barbeiro, e passa-a sobre a cabeça e na barba; em seguida, colocarás numa balança os cabelos que houveres cortado.
2 Queimarás um terço no meio da cidade, logo que tiver decorrido o tempo do assédio; tomarás outro terço e o cortarás com a espada, em derredor da cidade; o último terço o dispersará ao vento, e sacarei da espada contra eles.
3 Reservarás, entretanto, pequena quantidade que guardarás na dobra do teu manto,
4 mas guardarás ainda uma parte para arremessá-la ao fogo e queimá-la. É de lá que sairá a chama.
5 E dirás a toda a casa de Israel: oráculo do Senhor Javé. Trata-se de Jerusalém, que eu tinha situado em meio às nações, tendo em derredor os povos pagãos.
6 Ela, porém, se rebelou contra as minhas leis, com mais perversidade que as outras nações, e contra as minhas ordens com maior violência que os países vizinhos, pois rejeitaram os meus decretos e não seguiram as minhas prescrições.
7 Portanto, oráculo do Senhor Javé: já que vos mostrastes mais turbulentos que os pagãos, vossos vizinhos; já que não tendes observado as minhas leis, nem executado os meus preceitos nem seguido os costumes dos povos que vos circundam,
8 pois bem, – oráculo do Senhor – irei apoderar-me de ti à vista das nações, e com rigor procederei contra ti,
9 e, por causa das tuas abominações, vou executar no meio de ti coisas como não fiz e como não hei jamais de fazer.
10 No teu meio, os pais devorarão os filhos e os filhos devorarão os pais. Contra ti hei de proceder com rigor, e a todo vento dispersarei o que de ti restar.
11 Por minha vida – oráculo do Senhor Javé! Já que manchaste o meu santuário com todas as tuas infâmias e todas as tuas abominações, eu também te arrasarei sem um gesto de consideração e piedade.
12 Um terço de tua população morrerá de peste ou perecerá de fome no interior dos muros, um terço tombará sob a espada ao teu redor; e o outro terço, que dispersarei por todos os ventos, desembainharei a espada contra ele.
13 Darei livre curso à minha cólera, saciarei o meu furor contra eles e eu me vingarei. E cairão na conta, quando eu tiver saciado o meu furor contra eles, de que foi por zelo e afeição que o falei, eu, o Senhor.
14 Farei de ti uma desolação, uma infâmia entre as nações que te cercam, aos olhos de todos os transeuntes.
15 Serás presa dos opróbrios, objeto de vergonha, um exemplo e horror para os povos que te rodeiam, quando eu saciar contra ti a minha cólera ardente, com os castigos da minha ira sou eu, o Senhor, que o digo,
16 quando eu dardejar contra vós as flechas funestas e mortais da fome porque tornarei a fome cada vez mais rude, e vos privarei do pão,
17 quando contra ti enviar a fome e as feras que farão perecer teus filhos, quando passar a ti a peste sangrenta, e quando invocar sobre ti o gládio. Sou eu, o Senhor, que o digo."