1 *Ez 1.1-2;20.1;40.1No sexto ano, no sexto mês, aos cinco dias do mês, estando eu sentado em minha casa, *Ez 14.1-4;33.31;Ml 2.7e os anciãos de Judá, sentados diante de mim, sucedeu que ali caiu sobre mim *Ez 3.14;33.22;37.1a mão do Senhor Jeová. 2 Então, olhei, e eis uma semelhança como a aparência de fogo. Desde *Ez 1.27a aparência dos seus lombos e daí para baixo, havia fogo; e, desde os seus lombos e daí para cima, como a aparência de resplendor, *Ez 1.4,27como o brilho de electro. 3 Estendeu a forma *Ez 2.9duma mão e tomou-me por uma trança da minha cabeça; *Ez 3.12;11.1o Espírito me levantou entre a terra e o céu e, nas visões de Deus, me levou a Jerusalém, à entrada da porta *Ez 8.16do átrio interior, que olha para o norte, onde estava o assento da *Ez 8.5imagem do ciúme, que provoca o ciúme. 4 Eis que estava ali a *Ez 1.28glória do Deus de Israel, conforme a aparência que eu tinha visto no vale.

5 Então, disse-me ele: Filho do homem, *Jr 3.2;Zc 5.5levanta os teus olhos para o caminho do norte. Levantei, pois, os meus olhos para o caminho do norte, e eis que, ao norte da porta do altar, estava essa *Ez 8.3;Sl 78.58;Jr 7.30;32.34imagem do ciúme na entrada. 6 Disse-me ele mais: Filho do homem, vês tu o que eles estão fazendo? Vês as grandes *Ez 8.9,17;Ez 5.11;2Rs 23.4-5abominações que a casa de Israel faz aqui, para que *Ez 7.22,24;Sl 78.60me retire longe do meu santuário? Pois ainda tornarás a ver *Ez 8.11,14,16outras grandes abominações.

7 Ele me levou à porta do átrio; e quando olhei, eis uma abertura na parede. 8 Então, me disse: Filho do homem, *Jó 34.22;Is 29.15cava na parede; e, quando eu tinha cavado na parede, eis uma porta. 9 Disse-me: Entra e vê as perversas abominações que eles estão fazendo aqui. 10 Entrei, pois, e vi; eis *Ez 14.3;Êx 20.4;Dt 4.16-18;Jr 2.26-27;16.18toda a forma de répteis, e animais abomináveis, e todos os ídolos da casa de Israel, pintados na parede em todo o redor. 11 Estavam em pé diante deles *Êx 24.1,9;Nm 11.16,25;Lc 10.1setenta homens dos *Jr 19.1anciãos da casa de Israel, entre os quais se achava Jaazanias, filho de Safã, tendo cada um na mão o seu *Nm 16.17,35incensário; e subiu o odor da nuvem de *Ez 16.18;23.41;Jr 44.3-5incenso. 12 Então, disse-me: Filho do homem, viste o que fazem nas trevas os anciãos da casa de Israel, cada um nas suas câmaras de imagens? Pois *Ez 9.9dizem: Jeová não nos vê; Jeová abandonou a terra. 13 Também me disse: Ainda tornarás a ver *Jr 9.3outras grandes abominações que eles estão fazendo.

14 Levou-me à entrada *Ez 44.4;46.9da porta da Casa de Jeová, que olha para o norte; eis que estavam ali sentadas as mulheres, chorando a Tamuz. 15 Disse-me: Vês isso, filho do homem? Ainda tornarás a ver maiores abominações do que essas.

16 Levou-me ao *Ez 8.3;Ez 10.3átrio interior da Casa de Jeová e eis que se achavam à porta do templo de Jeová, entre o pórtico e o altar, *Ez 11.1uns vinte e cinco homens, que tinham *Ez 23.39;1Rs 8.30;2Cr 29.6;Jr 2.27as costas voltadas para o templo de Jeová e virados os seus rostos para o oriente; *Dt 4.19;17.3;Jó 31.26-28;Jr 44.17e estavam adorando o sol virados para o oriente. 17 Então, me disse: Vês isso, filho do homem? Acaso, é isto coisa de pouca monta para a casa de Israel o fazerem eles as abominações que fazem aqui? *Ez 7.11,23;9.9;Am 3.10;Mq 2.2Pois encheram de violência a terra e tornaram *Ez 16.26;Jr 7.18-19para me provocarem à ira. Eis que eles chegam o ramo ao seu nariz. 18 Por isso, também eu os tratarei com furor; *Ez 7.4;9.5,10os meus olhos não pouparão, nem mostrarei piedade. *Is 1.15;Jr 11.11;Mq 3.4;Zc 7.13Ainda que me gritem aos ouvidos em alta voz, contudo, não os ouvirei.

1 No sexto ano, no quinto dia do sexto mês, estava eu sentado em minha casa, com os anciãos de Judá, quando a mão do Senhor baixou sobre mim.

2 Olhei: enxer­guei algo como uma silhueta humana. Abaixo do que parecia serem seus rins, era fogo e, desde os rins até o alto, havia um clarão vermelho.

3 Estendeu uma espécie de mão, e agarrou-me pelos cachos dos cabelos. O espírito levantou-me entre o céu e a terra, e levou-me a Jerusalém, em visões divinas, à entrada da porta interior que olha para o norte, lá onde se erige o ídolo que provoca o ciúme do Senhor.

4 Lá se me manifestou a glória do Deus de Israel, tal como a visão que tive no vale.

5 E ele me disse: "Filho do homem, ergue os olhos para o norte". Levantei os olhos para o norte, e vi ao norte da porta do altar, à entrada, o ídolo que provoca o ciúme do Senhor.

6 "Filho do homem" – disse-me –, "vês tu a abominação que praticam, como eles procedem na casa de Israel, para que eu me afaste do meu santuário? Verás, todavia, coisas muito mais graves."

7 Conduziu-me até a entrada do adro e, reparando, vi que havia um rombo no muro.

8 "Filho do homem" – disse-me ele –, "fura a muralha." Quando a furei, divisei uma porta.

9 "Aproxima-te" – diz ele – "e contempla as horríveis abominações a que se entregam aqui."

10 Fui até ali para olhar: enxerguei aí toda espécie de imagens de répteis e de animais imundos e, pintados em volta da parede, todos os ídolos da casa de Israel.

11 Setenta anciãos da casa de Israel, entre os quais Jazanias, filho de Safã, se achavam de pé diante deles, segurando cada qual o seu turíbulo, do qual se elevava espessa nuvem de fumaça.

12 "Filho do homem" – disse-me ele –, "vês tu o que fazem os anciãos de Israel na obscuridade, cada um deles em sua câmara, guarnecida de ídolos, pensando que o Senhor não os vê, e que ele abandonou a terra?

13 E ajuntou: Verás ainda abominações mais graves que eles estão cometendo."

14 Conduziu-me, então, para a entrada da porta setentrional da casa do Senhor: mulheres estavam assentadas, chorando Tamuz.

15 "Filho do homem" – falou-me –, "tu viste? Verás ainda abominações piores do que estas."

16 Levou-me então ao interior do templo. À entrada do santuário do Senhor, entre o vestíbulo e o altar, avis­tei cerca de vinte e cinco homens, que, de costas para o santuário do Se­nhor, com a face voltada para o oriente, se prosternavam diante do sol.

17 "Filho do homem" – disse-me ele –, "vês isto? Não basta à casa de Judá entregar-se a esses ritos abomináveis que aqui se praticam? Haverá ainda ela de encher a terra de violência, e não cessará de me irritar? Ei-los que trazem o ramo ao nariz.

18 Está bem! Eu, de minha parte, procederei com furor, não terei condescendência, serei impiedoso. Inutilmente clamarão a meus ouvidos, não os ouvirei."