1 Ai dos filhos *Is 30.9;1.2,23;65.2rebeldes, diz Jeová, que *Is 29.15tomam conselho, porém não de mim; que *Is 8.11-12urdem uma teia, porém não pelo meu espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado! 2 Que *Is 31.1;Jr 43.7se põem a caminho para descer ao Egito e *Is 8.19não têm consultado a minha boca, *Is 36.9para fugirem ao asilo de Faraó e para confiarem na sombra do Egito! 3 Portanto, o asilo de Faraó se vos tornará *Is 20.5-6;36.6;Jr 42.18,22em vergonha, e a confiança na sombra do Egito, em confusão. 4 Pois *Is 19.11os seus príncipes já estão em *Is 19.11Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a *Jr 43.7Hanes. 5 Todos serão *Jr 2.36envergonhados de um povo que não lhes pode *Is 30.7;31.3aproveitar, *Is 30.7;10.3;31.3que não serve de auxílio nem de proveito, porém de vergonha como também de opróbrio.

6 A sentença acerca das *Is 46.1-2;1Rs 10.2bestas do *Gn 12.9Sul.

Através da terra da *Is 5.30;8.22;Êx 5.10,21;Dt 4.20;8.15;Jr 11.4tribulação e angústia, de onde vêm a leoa e o leão, a víbora e *Is 14.29;Dt 8.15a serpente ardente e voadora, *Is 15.7;46.1-2levam sobre os ombros de jumentinhos as suas riquezas e, sobre as corcovas dos camelos, os seus tesouros, para um povo que não lhes aproveitará. 7 Pois, quanto ao Egito, *Is 30.5vão e de nenhum valor é o seu auxílio; por isso, lhe tenho chamado *Is 51.9;Jó 9.13;Sl 87.4;89.10Raabe que não se move.

8 Vai, *Is 8.1escreve isso numa tabuinha perante eles e registra-o num livro, a fim de que fique até os dias vindouros, para sempre e perpetuamente. 9 Pois é um *Is 30.1povo rebelde, *Is 28.15;59.3-4são filhos mentirosos, filhos que não querem *Is 1.10;5.24;24.5ouvir a instrução de Jeová. 10 Eles dizem aos *Is 29.10videntes: Não vejais; e aos profetas: *Is 5.20;Jr 11.21;Am 2.12;7.13Não nos profetizeis coisas retas, *1Rs 22.8,13;Jr 6.14;23.17,26;Ez 13.7;Rm 16.18;2Tm 4.3-4falai-nos coisas aprazíveis, profetizai ilusões; 11 apartai-vos do caminho, desviai-vos da vereda, fazei que o Santo de Israel *Jó 21.14desapareça de diante de nós. 12 Por isso, assim diz o Santo de Israel: *Is 5.24;7.9;8.6Porquanto rejeitais esta palavra, confiais na *Is 3.14-15;5.7;59.13opressão e perversidade e sobre elas vos estribais, 13 portanto esta *Is 26.21iniquidade vos será como uma *Is 58.12;1Rs 20.30;Sl 62.4brecha que, prestes a cair, forma barriga num alto muro, cuja queda vem *Is 29.5;47.11de repente, num momento. 14 Jeová o quebrará como se quebra *Sl 2.9;Jr 19.10-11um vaso de oleiro, despedaçando-o por completo; de sorte que não se achará entre os seus pedacinhos um caco em que se leve fogo da lareira ou com que se tire água da cisterna.

15 Pois assim disse o Senhor Jeová, o Santo de Israel: *Is 7.4;Sl 116.7Voltando e *Is 28.12descansando, sereis salvos; *Is 32.17no sossego e na confiança, estará a vossa força. *Is 30.11-12Vós não quisestes; 16 antes dissestes: Não, mas sobre *Is 2.7;31.1,3cavalos fugiremos (portanto, haveis de fugir) e sobre cavalos ligeiros cavalgaremos (portanto, hão de ser ligeiros os que te perseguirem). 17 *Lv 26.36;Dt 28.25;32.30;Jó 23.10;Pv 28.1Pela ameaça de um só, fugirão mil; e, pela ameaça de cinco, fugireis, até que *Is 6.13;27.11fiqueis como um mastro no cume de um monte e como um estandarte sobre um outeiro.

18 Por esse motivo, *Is 42.14,16;48.9;Jn 3.4,10;2Pe 3.9,15esperará Jeová para se apiedar de vós e *Is 2.11,17;33.5se levantará para ter compaixão de vós, porque Jeová é *Is 5.16;28.17;61.8Deus de juízos; bem-aventurados todos os que por *Is 8.17;25.9;26.8;33.2ele esperam. 19 Na verdade, o povo *Is 65.9;Ez 37.25,28habitará em Sião, em Jerusalém. *Is 25.8;60.20;61.1-3Tu não chorarás mais; certamente, se compadecerá de ti à voz do seu clamor; quando te ouvir, *Is 58.9;65.24;Sl 50.15;Mt 7.7-11te responderá. 20 Embora Jeová vos dê *1Rs 22.27;Sl 80.5pão de adversidade e água de aflição, contudo, *Sl 74.9;Am 8.11não se esconderão mais os teus mestres; os teus olhos verão os teus mestres. 21 Quando vos *Is 29.24desviardes para a direita e quando vos desviardes para a esquerda, os teus ouvidos ouvirão atrás de ti uma palavra, dizendo: Este é o *Is 35.8-9;42.16;Sl 25.8-9;Pv 3.6caminho, andai por ele. 22 *Is 2.18,20;31.7Contaminareis a cobertura das tuas *Is 46.6;Êx 32.2,4;Jz 17.3-4imagens esculpidas, de prata, e a vestidura das tuas imagens fundidas, de ouro; lançá-las-ás fora como coisa imunda e dir-lhe-ás: *Mt 4.10Vai-te daqui!

23 Jeová *Is 1.19;62.8-9;65.21-22;Sl 65.9-13;104.13-14dará chuva para a tua semente, com a qual semearás a terra, e pão da novidade da terra, o qual será pingue e abundante. Naquele dia, será apascentado *Is 32.20;Sl 144.13;Os 4.16o teu gado em largos pastos. 24 Também os bois e os jumentinhos que lavram a terra comerão feno com sal, feno que terá sido *Mt 3.12;Lc 3.17alimpado com a pá e com a joeira. 25 Sobre *Is 35.6-7;41.18;43.19-20todo o monte elevado e sobre todo o outeiro alto haverá ribeiros e torrentes de águas, no dia da grande *Is 34.2matança, quando *Is 2.15;32.14;33.18caírem as torres. 26 Demais, *Is 24.23;60.19-20;Ap 21.23;22.5a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol será sétupla como a luz de sete dias, no dia em que *Is 61.1Jeová atar a *Is 30.13-14;1.6ferida do seu povo e *Is 33.24;Dt 32.39;Jó 5.18;Jr 33.6;Os 6.1-2curar o golpe da sua chaga.

27 Eis que o *Is 59.19nome de Jeová vem de longe, *Is 10.17ardendo na sua ira e numa densa massa de fumo; os seus lábios estão cheios de *Is 10.5;13.5;66.14indignação, e a sua língua é como *Is 66.15um fogo devorante. 28 *Is 30.33;11.4;2Ts 2.8O seu assopro é como uma torrente que *Is 8.8inunda e chega até o pescoço *Am 9.9para cirandar as nações com a ciranda de vaidade; *Is 37.29;2Rs 19.28um freio que induz ao erro estará nos queixos dos povos. 29 *Is 12.1;26.1O vosso cântico será como o da noite em que se guarda *Sl 42.4uma santa festividade; e a alegria do vosso coração, como a de quem se põe a caminho ao som da *1Sm 10.5;1Rs 1.40flauta *Is 2.3para ir ao monte de Jeová, *Is 17.10;26.4;44.8à Rocha de Israel. 30 Jeová fará ouvir a sua *Is 66.6voz gloriosa e mostrará a descida do seu braço na *Is 30.27;10.5;26.20indignação da sua ira, na chama de um fogo devorante, no arrebentar de nuvens, *Is 28.2,17;32.19na tempestade de chuva e na saraiva. 31 Pois, *Is 11.4pela voz de Jeová, será despedaçado *Is 10.12;14.25;31.8o assírio, a quem ele feriu *Is 10.26;11.4com a vara. 32 Cada varada que Jeová lhe aplicar *Is 10.24com a vara para isso destinada será com *1Sm 18.6;Jr 31.4tambores e harpas; e pelejará contra eles em batalhas *Ez 32.10em que agitará essa vara. 33 Na verdade, *2Rs 23.10;Jr 7.31;19.6Tofete está, de há muito, preparado; sim, para o rei está aparelhado. Foi feito profundo e dilatado; a sua pira tem fogo e muita lenha; *Is 30.27-28;10.16-17;11.4;Sl 18.8o assopro de Jeová, como uma torrente *Is 34.9;Gn 19.24de enxofre, é o que o acende.

1 "Ai dos filhos rebeldes" – diz o Senhor –, "eles seguem um plano que não vem de mim." "Concluem alianças sem o meu consentimento, acumulando, assim, falta sobre falta.

2 Eles se voltam para o Egito sem me consultar, para refugiar-se sob a proteção do faraó, para abrigar-se à sombra do Egito.

3 O apoio do faraó vos será decepção e o abrigo à sombra do Egito, uma ignomínia.

4 Ainda que os chefes estejam em Soã e que os embaixadores tenham atingido Tânis,

5 todo mundo será enganado por esse povo inútil, que não dá nem auxílio nem socorro, e só causa decepção e opróbrio."

6 Oráculo contra as feras do sul: Para a terra da tribulação e da angústia, de onde vêm o leão e a leoa, a víbora e o dragão voador, conduzirão as riquezas sobre o dorso de jumentos, e os tesouros sobre a corcova de camelos, para ofertá-los a um povo que não lhes serve de nada.

7 O socorro do Egito é ineficaz e nulo; por isso, eu o chamo Raab, o inerte.

8 Agora, pois, vai escrever estas coisas de uma prancheta, inscreve-as num livro, a fim de que isso permaneça para o futuro e seja um testemunho eterno.

9 Porque este é um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que se recusam a ouvir as instruções do Senhor.

10 E dizem aos videntes: "Não vejais", e aos profetas: "Não nos anuncieis a verdade, dizei-nos coisas agradáveis, profetizai-nos fantasias.

11 Afastai-vos do caminho, retirai-vos da vereda, deixai de colocar-nos sob os olhos do Santo de Israel".

12 Por isso, eis a réplica do Santo de Israel: "Visto que rejeitais esta advertência, para fiar-vos de meios tortuosos e perversos, e procurar aí vosso apoio,

13 acontecerá para vós, por causa desse crime, como uma fenda que forma saliência de uma muralha elevada: de improviso e num instante sobrevém o desabamento;

14 quebra-se como um pote de barro despedaçado sem piedade, de modo que os destroços não ofereçam sequer um caco para apanhar brasas no fogão ou tirar água da cisterna".

15 Porque aqui está o que disse o Senhor Deus, o Santo de Israel: "É na conversão e na calma que está a vossa salvação; é no repouso e na confiança que reside a vossa força". Porém, sem nada querer ouvir,

16 vós dissestes: "Não, galoparemos a cavalo – pois bem, fugireis, portanto; montaremos corcéis ligeiros" – pois bem, sereis perseguidos de uma corrida veloz.

17 Mil fugirão à ameaça de um só, à ameaça de cinco inimigos, vós vos deitarei a fugir até que não subsista mais do que um vestígio escasso, como um mastro no cume de um monte, como um estandarte sobre uma colina.

18 É por isso que o Senhor está desejoso de vos perdoar; é por isso que ele se ergue para vos poupar; porque o Senhor é um Deus justo; ditosos aqueles que nele esperam.

19 Sim, povo de Sião, que habitas em Jerusalém, não terás mais de que chorar. À voz de tua súplica ele te fará misericórdia; assim que a ouvir, ele te atenderá.

20 Quando o Senhor vos tiver dado o pão da angústia e a água da tribulação aquele que te instrui não se esconderá mais, e verás com teus olhos aquele que te ensina.

21 Ouvirás com teus ouvidos estas palavras retumbarem atrás de ti: "É aqui o caminho, andai por ele", quando te desviares quer para a direita, quer para a esquerda.

22 Acharás imundo o revestimento de prata de teus ídolos esculpidos e as aplicações de ouro de tuas estátuas fundidas: tu os arrojarás como imundícies, gritando-lhes: "Fora daqui!".

23 O Senhor dará chuvas às sementes com que proverdes o solo e o pão que produzir a terra será nutritivo e saboroso. Naquele dia, teu gado pastará em vastas pastagens;

24 os bois e os asnos, que trabalham a terra, comerão uma forragem salgada que será joeirada com a pá e com a peneira.

25 Então, em todo monte alto e em toda colina elevada haverá arroios de água corrente, no dia da grande mortandade, em que desabarão as fortalezas.

26 Então, a luz da lua será viva como a do sol, e a do sol brilhará sete vezes mais como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor pensar a chaga de seu povo e curar as contusões dos golpes que recebeu.

27 Vede! É o nome do Senhor que vem de longe, sua cólera é ardente, uma nuvem pesada se levanta, seus lábios respiram furor, e sua língua é como um fogo devorador.

28 Seu sopro assemelha-se a uma torrente transbordante cuja água sobe até o pescoço. Ele passará as nações no crivo destruidor e porá nos queixos dos povos um freio que os desencaminhe.

29 Vós, porém, fareis retumbar vossos cânticos, como na noite em que se celebra festa; e tereis alegria no coração, como o que caminha ao som da flauta, para vir ao monte do Senhor, junto ao rochedo de Israel.

30 O Senhor fará retumbar sua voz majestosa, e mostrará como o seu braço desaba em sua cólera ardente, nas chamas de um fogo devorador, na tempestade, com chuva e granizo.

31 À voz do Senhor, o assírio tremerá e será ferido pela vara.

32 A cada golpe da vara vingadora que o Senhor lhe infligirá, soarão tamborins e cítaras.

33 Sim, um lugar de incineração está preparado também para Tofet, cavado, profundo e largo; palha e lenha ali há em quantidade, e o sopro do Senhor, como uma torrente de enxofre, o acenderá.